תְּקִיפָה هجوم، ضربة
تقيفابدون تشكيل: תקיפהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ת-ק-ף
معنى תקיפה وترجمتها
- 1.
هجوم، ضربة
פעולה חזקה ומהירה נגד מטרה, למשל בצבא או במשחק≈ התקפה, מתקפה
- 2.
اعتداء
قانون
בחוק: כשאדם פוגע בגוף של אדם אחר או מאיים לפגוע בו≈ פגיעה, אלימות
תקיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּקִיפָהتقيفاתקיפה | תְּקִיפוֹתتقيفوتתקיפות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּקִיפַתتقيفاتתקיפת | תְּקִיפוֹתتقيفوتתקיפות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּקִיפָתִיتقيفاتيתקיפתי | תְּקִיפוֹתַיتقيفوتايתקיפותיי |
| لكَאַתָּה | תְּקִיפָתְךָتقيفَتخاתקיפתך | תְּקִיפוֹתֶיךָتقيفوتيخاתקיפותיך |
| لكِאַתְּ | תְּקִיפָתֵךְتقيفاتيخתקיפתך | תְּקִיפוֹתַיִךְتقيفوتايِخתקיפותייך |
| لهהוּא | תְּקִיפָתוֹتقيفاتوתקיפתו | תְּקִיפוֹתָיוتقيفوتاڤתקיפותיו |
| لهاהִיא | תְּקִיפָתָהּتقيفاتاתקיפתה | תְּקִיפוֹתֶיהָتقيفوتيهاתקיפותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּקִיפָתֵנוּتقيفاتينوתקיפתנו | תְּקִיפוֹתֵינוּتقيفوتينوתקיפותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּקִיפַתְכֶםتقيفَتخِمתקיפתכם | תְּקִיפוֹתֵיכֶםتقيفوتيخِمתקיפותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּקִיפַתְכֶןتقيفَتخِنתקיפתכן | תְּקִיפוֹתֵיכֶןتقيفوتيخِنתקיפותיכן |
| لهمהֵם | תְּקִיפָתָםتقيفاتامתקיפתם | תְּקִיפוֹתֵיהֶםتقيفوتيهِمתקיפותיהם |
| لهنّהֵן | תְּקִיפָתָןتقيفاتانתקיפתן | תְּקִיפוֹתֵיהֶןتقيفوتيهِنתקיפותיהן |
أمثلة مع תקיפה
בתרגיל הטייסים התאמנו על תקיפה של מטרות מדומות.
في التمرين تدرّب الطيارون على مهاجمة أهداف وهمية.
אחרי ויכוח בחניה הוגשה נגדו תלונה על תקיפה.
بعد شجار في موقف السيارات قُدّمت ضده شكوى اعتداء.
לא הייתי מספיק תקיפה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR