עִסּוּק انشغال، نشاط
عيسوقبدون تشكيل: עיסוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-ס-ק
معنى עיסוק وترجمتها
- 1.
انشغال، نشاط، ممارسة
מה שאדם עושה ומקדיש לו זמן≈ פעילות, התעסקות
- עִיסּוּק בְּ־מַשֶּׁהוּ— ممارسة شيء; الانشغال بشيء
- 2.
مهنة، عمل
העבודה הקבועה של אדם≈ מקצוע, עבודה
עיסוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִסּוּקعيسوقעיסוק | עִסּוּקִיםعيسوقيمעיסוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִסּוּקعيسوقעיסוק | עִסּוּקֵיعيسوقيעיסוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִסּוּקִיعيسوقيעיסוקי | עִסּוּקַיعيسوقايעיסוקיי |
| لكَאַתָּה | עִסּוּקְךָعيسوقخاעיסוקך | עִסּוּקֶיךָعيسوقيخاעיסוקיך |
| لكِאַתְּ | עִסּוּקֵךְعيسوقيخעיסוקך | עִסּוּקַיִךְعيسوقايِخעיסוקייך |
| لهהוּא | עִסּוּקוֹعيسوقوעיסוקו | עִסּוּקָיוعيسوقاڤעיסוקיו |
| لهاהִיא | עִסּוּקָהּعيسوقاעיסוקה | עִסּוּקֶיהָعيسوقيهاעיסוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִסּוּקֵנוּعيسوقينوעיסוקנו | עִסּוּקֵינוּعيسوقينوעיסוקינו |
| لكمאַתֶּם | עִסּוּקְכֶםعيسوقخِمעיסוקכם | עִסּוּקֵיכֶםعيسوقيخِمעיסוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | עִסּוּקְכֶןعيسوقخِنעיסוקכן | עִסּוּקֵיכֶןعيسوقيخِنעיסוקיכן |
| لهمהֵם | עִסּוּקָםعيسوقامעיסוקם | עִסּוּקֵיהֶםعيسوقيهِمעיסוקיהם |
| لهنّהֵן | עִסּוּקָןعيسوقانעיסוקן | עִסּוּקֵיהֶןعيسوقيهِنעיסוקיהן |
أمثلة مع עיסוק
עיסוק בספורט עוזר לי להירגע אחרי העבודה
ممارسة الرياضة تساعدني على الاسترخاء بعد العمل.
בטופס צריך לכתוב שם, כתובת ותחום עיסוק
في الاستمارة يجب كتابة الاسم والعنوان والمهنة.
גינון היה עיסוק פופולרי במשך כמה שנים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
שחיה זה העיסוק היחידי שאני נהנה ממנו.
גלישת רוח היא עיסוק משעשע מאד.