עֵסֶק عمل، مشروع

عيسِقبدون تشكيل: עסק

اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-ס-ק

معنى עסק وترجمتها

1.
عمل، مشروع، شأن
חנות, מסעדה או פעילות שמרוויחים ממנה כסף; גם עניין או דבר≈ עניין, חברה

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
עֵסֶקعيسِقעסק	עֲסָקִיםعَساقيمעסקים

الإضافة

مفرد	جمع
עֵסֶקعيسِقעסק	עִסְקֵיعِسقيעסקי

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	עִסְקִיعِسقيעסקי	עֲסָקַיعَساقايעסקיי
لكَאַתָּה	עִסְקְךָعِسقِخاעסקך	עֲסָקֶיךָعَساقيخاעסקיך
لكِאַתְּ	עִסְקֵךְعِسقيخעסקך	עֲסָקַיִךְعَساقايِخעסקייך
لهהוּא	עִסְקוֹعِسقوעסקו	עֲסָקָיוعَساقاڤעסקיו
لهاהִיא	עִסְקָהּعِسقاעסקה	עֲסָקֶיהָعَساقيهاעסקיה
لناאֲנַחְנוּ	עִסְקֵנוּعِسقينوעסקנו	עֲסָקֵינוּعَساقينوעסקינו
لكمאַתֶּם	עִסְקְכֶםعِسقِخِمעסקכם	עִסְקֵיכֶםعِسقيخِمעסקיכם
لكنّאַתֶּן	עִסְקְכֶןعِسقِخِنעסקכן	עִסְקֵיכֶןعِسقيخِنעסקיכן
لهمהֵם	עִסְקָםعِسقامעסקם	עִסְקֵיהֶםعِسقيهِمעסקיהם
لهنّהֵן	עִסְקָןعِسقانעסקן	עִסְקֵיהֶןعِسقيهِنעסקיהן

אחרי עשרים שנה בבנק, אמיר פתח עסק קטן משלו.
بعد عشرين عاما في البنك، فتح أمير مشروعا صغيرا خاصا به.
זה לא עסק שלך, אל תתערב.
هذا ليس من شأنك، لا تتدخل.
זה לא העסק שלך.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני לא מבין דבר באופן שבו מנהלים עסק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה עסק שלהם.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבי נוסע לפעמים לאוסטרליה לרגל עסקיו.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
תום נסע לרגל עסקיו.
Tatoeba · fekundulo · whatnot · CC BY 2.0 FR