מַעֲסִיק صاحب العمل، مُشغّل
ماعَسيقبدون تشكيل: מעסיקاسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ע-ס-ק
معنى מעסיק وترجمتها
- 1.
صاحب العمل، مُشغّل
אדם או חברה שנותנים לאנשים עבודה ומשלמים להם משכורת≈ בעל הבית, מנהל
מעסיק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲסִיקماعَسيقמעסיק | מַעֲסִיקִיםماعَسيقيمמעסיקים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲסִיקماعَسيقמעסיק | מַעֲסִיקֵיماعَسيقيמעסיקי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲסִיקָהماعَسيقاמעסיקה | מַעֲסִיקוֹתماعَسيقوتמעסיקות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲסִיקַתماعَسيقاتמעסיקת | מַעֲסִיקוֹתماعَسيقوتמעסיקות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעֲסִיקִיماعَسيقيמעסיקי | מַעֲסִיקַיماعَسيقايמעסיקיי |
| لكَאַתָּה | מַעֲסִיקְךָماعَسيقخاמעסיקך | מַעֲסִיקֶיךָماعَسيقيخاמעסיקיך |
| لكِאַתְּ | מַעֲסִיקֵךְماعَسيقيخמעסיקך | מַעֲסִיקַיִךְماعَسيقايِخמעסיקייך |
| لهהוּא | מַעֲסִיקוֹماعَسيقوמעסיקו | מַעֲסִיקָיוماعَسيقاڤמעסיקיו |
| لهاהִיא | מַעֲסִיקָהּماعَسيقاמעסיקה | מַעֲסִיקֶיהָماعَسيقيهاמעסיקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעֲסִיקֵנוּماعَسيقينوמעסיקנו | מַעֲסִיקֵינוּماعَسيقينوמעסיקינו |
| لكمאַתֶּם | מַעֲסִיקְכֶםماعَسيقخِمמעסיקכם | מַעֲסִיקֵיכֶםماعَسيقيخِمמעסיקיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַעֲסִיקְכֶןماعَسيقخِنמעסיקכן | מַעֲסִיקֵיכֶןماعَسيقيخِنמעסיקיכן |
| لهمהֵם | מַעֲסִיקָםماعَسيقامמעסיקם | מַעֲסִיקֵיהֶםماعَسيقيهِمמעסיקיהם |
| لهنّהֵן | מַעֲסִיקָןماعَسيقانמעסיקן | מַעֲסִיקֵיהֶןماعَسيقيهِنמעסיקיהן |
أمثلة مع מעסיק
המעסיק החדש שלי מרשה לעבוד מהבית פעמיים בשבוע.
يسمح صاحب العمل الجديد بالعمل من البيت مرتين في الأسبوع.
המעסיק שלו פיטר אותו אתמול.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
מעסיקים לא נדרשים לשלם לעובדים שלהם שכר על ימי מחלה.
תום ראה את המעסיק הקודם שלו בוועידה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR