לַעֲסֹק اشتغل، عمل في
لاعَسوقبدون تشكيل: לעסוקفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-ס-ק
معنى לעסוק وترجمتها
- 1.
اشتغل، عمل في، تناول
לעשות משהו כעבודה או כתחביב, או לדבר על נושא מסוים≈ להתעסק, לטפל
- לַעֲסוֹק בְּ־מַשֶּׁהוּ— اشتغل بشيء; تناول موضوعا
تصريف לעסוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲסֹקلاعَسوقלעסוק | עוֹסֵקعوسيقעוסק | עוֹסֶקֶתعوسِقِتעוסקת | עוֹסְקִיםعوسقيمעוסקים | עוֹסְקוֹתعوسقوتעוסקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָסַקְתִּיعاساقتيעסקתי | אֶעֱסֹקإعِسوقאעסוק |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָסַקְנוּعاساقنوעסקנו | נַעֲסֹקناعَسوقנעסוק |
| أنتَאַתָּה | עָסַקְתָּعاساقتاעסקת | תַּעֲסֹקتاعَسوقתעסוק |
| أنتِאַתְּ | עָסַקְתְּعاساقتעסקת | תַּעַסְקִיتاعَسقيתעסקי |
| أنتمאַתֶּם | עֲסַקְתֶּםعَسَقتِمעסקתםעָסַקְתֶּםعاسَقتِمעסקתםنبر عامي | תַּעַסְקוּتاعَسقوתעסקו |
| أنتنّאַתֶּן | עֲסַקְתֶּןعَسَقتِنעסקתןעָסַקְתֶּןعاسَقتِنעסקתןنبر عامي | תַּעַסְקוּتاعَسقوתעסקותַּעֲסֹקְנָהتاعَسوقناתעסוקנהفصيح |
| هوהוּא | עָסַקعاساقעסק | יַעֲסֹקياعَسوقיעסוק |
| هيהִיא | עָסְקָהعَسقاעסקה | תַּעֲסֹקتاعَسوقתעסוק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָסְקוּعَسقوעסקו | יַעַסְקוּياعَسقوיעסקותַּעֲסֹקְנָהتاعَسوقناתעסוקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲסֹקعَسوقעסוק | עִסְקִיعِسقيעסקי | עִסְקוּعِسقوעסקו | עִסְקוּعِسقوעסקועֲסֹקְנָהعَسوقناעסוקנהفصيح |
أمثلة مع לעסוק
אמא שלי עוסקת בצילום כבר עשרים שנה.
أمي تعمل في التصوير منذ عشرين سنة.
הספר עוסק בחיים של משפחה קטנה בכפר.
يتناول الكتاب حياة عائلة صغيرة في قرية.
במה זה עוסק?
במה אתה עוסק?
אינני יודע במה תום עוסק.