תַּעֲסוּקָה عمل، توظيف
تاعَسوقابدون تشكيل: תעסוקהاسممؤنثالوزن: تَقطولاתַּקְטוּלָהالجذر:ע-ס-ק
معنى תעסוקה وترجمتها
- 1.
عمل، توظيف، تشغيل
מצב שבו לאדם יש עבודה, או עיסוק שממלא את הזמן≈ עבודה, העסקה
תעסוקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּעֲסוּקָהتاعَسوقاתעסוקה | תַּעֲסוּקוֹתتاعَسوقوتתעסוקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּעֲסוּקַתتاعَسوقاتתעסוקת | תַּעֲסוּקוֹתتاعَسوقوتתעסוקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּעֲסוּקָתִיتاعَسوقاتيתעסוקתי | תַּעֲסוּקוֹתַיتاعَسوقوتايתעסוקותיי |
| لكَאַתָּה | תַּעֲסוּקָתְךָتاعَسوقَتخاתעסוקתך | תַּעֲסוּקוֹתֶיךָتاعَسوقوتيخاתעסוקותיך |
| لكِאַתְּ | תַּעֲסוּקָתֵךְتاعَسوقاتيخתעסוקתך | תַּעֲסוּקוֹתַיִךְتاعَسوقوتايِخתעסוקותייך |
| لهהוּא | תַּעֲסוּקָתוֹتاعَسوقاتوתעסוקתו | תַּעֲסוּקוֹתָיוتاعَسوقوتاڤתעסוקותיו |
| لهاהִיא | תַּעֲסוּקָתָהּتاعَسوقاتاתעסוקתה | תַּעֲסוּקוֹתֶיהָتاعَسوقوتيهاתעסוקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּעֲסוּקָתֵנוּتاعَسوقاتينوתעסוקתנו | תַּעֲסוּקוֹתֵינוּتاعَسوقوتينوתעסוקותינו |
| لكمאַתֶּם | תַּעֲסוּקַתְכֶםتاعَسوقَتخِمתעסוקתכם | תַּעֲסוּקוֹתֵיכֶםتاعَسوقوتيخِمתעסוקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּעֲסוּקַתְכֶןتاعَسوقَتخِنתעסוקתכן | תַּעֲסוּקוֹתֵיכֶןتاعَسوقوتيخِنתעסוקותיכן |
| لهمהֵם | תַּעֲסוּקָתָםتاعَسوقاتامתעסוקתם | תַּעֲסוּקוֹתֵיהֶםتاعَسوقوتيهِمתעסוקותיהם |
| لهنّהֵן | תַּעֲסוּקָתָןتاعَسوقاتانתעסוקתן | תַּעֲסוּקוֹתֵיהֶןتاعَسوقوتيهِنתעסוקותיהן |
أمثلة مع תעסוקה
בעיר הזאת אין הרבה תעסוקה לצעירים
لا توجد فرص عمل كثيرة للشباب في هذه المدينة.
אין לי עכשיו תעסוקה.
המשבר הפיננסי הותיר רבים בלי תעסוקה.
האם לדעתך תחושת החולי שלך קשורה לתעסוקה שלך?