انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁמֵר حُفظ، بقي محفوظا

لِهيشاميربدون تشكيل: להישמר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-מ-ר

معنى להישמר وترجمتها

  1. 1.

    حُفظ، بقي محفوظا

    להישאר כמו שהיה, בלי להיפגע או להיעלם≈ להתקיים

  2. 2.

    احترس، حذر

    להיזהר ממשהו מסוכן ולשמור על עצמך ממנו≈ להיזהר

    • לְהִישָּׁמֵר מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— احترس من

تصريف להישמר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁמֵרلِهيشاميرלהישמרנִשְׁמָרنِشمارנשמרנִשְׁמֶרֶתنِشمِرِتנשמרתנִשְׁמָרִיםنِشماريمנשמריםנִשְׁמָרוֹתنِشماروتנשמרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁמַרְתִּיنِشمارتيנשמרתיאֶשָּׁמֵרإشاميرאשמר
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁמַרְנוּنِشمارنوנשמרנונִשָּׁמֵרنيشاميرנישמר
أنتَאַתָּהנִשְׁמַרְתָּنِشمارتاנשמרתתִּשָּׁמֵרتيشاميرתישמר
أنتِאַתְּנִשְׁמַרְתְּنِشمارتנשמרתתִּשָּׁמְרִיتيشَمريתישמרי
أنتمאַתֶּםנִשְׁמַרְתֶּםنِشمَرتِمנשמרתםתִּשָּׁמְרוּتيشَمروתישמרו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁמַרְתֶּןنِشمَرتِنנשמרתןתִּשָּׁמְרוּتيشَمروתישמרותִּשָּׁמַרְנָהتيشامارناתישמרנהفصيحתִּשָּׁמֵרְנָהتيشاميرناתישמרנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁמַרنِشمارנשמריִשָּׁמֵרييشاميرיישמר
هيהִיאנִשְׁמְרָהنِشمِراנשמרהתִּשָּׁמֵרتيشاميرתישמר
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁמְרוּنِشمِروנשמרויִשָּׁמְרוּييشَمروיישמרותִּשָּׁמַרְנָהتيشامارناתישמרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁמֵרهيشاميرהישמרהִשָּׁמְרִיهيشَمريהישמריהִשָּׁמְרוּهيشَمروהישמרוהִשָּׁמְרוּهيشَمروהישמרוהִשָּׁמַרְנָהهيشامارناהישמרנהفصيحהִשָּׁמֵרְנָהهيشاميرناהישמרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישמר

  • הבית העתיק נשמר כמעט כמו שהיה לפני מאה שנה.

    حُفظ البيت القديم تقريبا كما كان قبل مئة عام.

  • בקיץ צריך להישמר מהשמש בשעות הצהריים.

    في الصيف يجب الاحتراس من الشمس في ساعات الظهيرة.

  • קופסאות פלסטיק נשמרות יותר זמן.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מסורות טובות צריכות להישמר.

    Tatoeba · MrShoval · las · CC BY 2.0 FR

  • תכולת ארבעת הרגיסטרים נשמרת על ידי הפונקציה הקוראת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-מ-ר

التعليقات