قائمة كلماتي

לְשַׁמֵּר حافظ على، صان

لِشاميربدون تشكيل: לשמר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-מ-ר

معنى לשמר وترجمتها

1.
حافظ على، صان، حفظ
לדאוג שמשהו יישאר כמו שהוא ולא יתקלקל או ייעלם≈ לשמור, לקיים
- לְשַׁמֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— حافظ على شيء

تصريف לשמר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁמֵּרلِشاميرלשמר	מְשַׁמֵּרمِشاميرמשמר	מְשַׁמֶּרֶתمِشامِرِتמשמרת	מְשַׁמְּרִיםمِشَمريمמשמרים	מְשַׁמְּרוֹתمِشَمروتמשמרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁמַּרְתִּיشيمارتيשימרתי	שִׁמַּרְנוּشيمارنوשימרנו	שִׁמַּרְתָּشيمارتاשימרת	שִׁמַּרְתְּشيمارتשימרת	שִׁמַּרְתֶּםشيمَرتِمשימרתם	שִׁמַּרְתֶּןشيمَرتِنשימרתן	שִׁמֵּרشيميرשימר	שִׁמְּרָהشِمراשימרה	שִׁמְּרוּشِمروשימרו
المستقبل	אֲשַׁמֵּרأشاميرאשמר	נְשַׁמֵּרنِشاميرנשמר	תְּשַׁמֵּרتِشاميرתשמר	תְּשַׁמְּרִיتِشَمريתשמרי	תְּשַׁמְּרוּتِشَمروתשמרו	תְּשַׁמְּרוּتِشَمروתשמרותְּשַׁמֵּרְנָהتِشاميرناתשמרנהفصيح	יְשַׁמֵּרيِشاميرישמר	תְּשַׁמֵּרتِشاميرתשמר	יְשַׁמְּרוּيِشَمروישמרותְּשַׁמֵּרְנָהتِشاميرناתשמרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁמַּרְתִּיشيمارتيשימרתי	אֲשַׁמֵּרأشاميرאשמר
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁמַּרְנוּشيمارنوשימרנו	נְשַׁמֵּרنِشاميرנשמר
أنتَאַתָּה	שִׁמַּרְתָּشيمارتاשימרת	תְּשַׁמֵּרتِشاميرתשמר
أنتِאַתְּ	שִׁמַּרְתְּشيمارتשימרת	תְּשַׁמְּרִיتِشَمريתשמרי
أنتمאַתֶּם	שִׁמַּרְתֶּםشيمَرتِمשימרתם	תְּשַׁמְּרוּتِشَمروתשמרו
أنتنّאַתֶּן	שִׁמַּרְתֶּןشيمَرتِنשימרתן	תְּשַׁמְּרוּتِشَمروתשמרותְּשַׁמֵּרְנָהتِشاميرناתשמרנהفصيح
هوהוּא	שִׁמֵּרشيميرשימר	יְשַׁמֵּרيِشاميرישמר
هيהִיא	שִׁמְּרָהشِمراשימרה	תְּשַׁמֵּרتِشاميرתשמר
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁמְּרוּشِمروשימרו	יְשַׁמְּרוּيِشَمروישמרותְּשַׁמֵּרְנָהتِشاميرناתשמרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁמֵּרشاميرשמר	שַׁמְּרִיشَمريשמרי	שַׁמְּרוּشَمروשמרו	שַׁמְּרוּشَمروשמרושַׁמֵּרְנָהشاميرناשמרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁמָּרمِشومارמשומר	מְשֻׁמֶּרֶתمِشومِرِتמשומרת	מְשֻׁמָּרִיםمِشوماريمמשומרים	מְשֻׁמָּרוֹתمِشوماروتמשומרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁמַּרְתִּיشومارتيשומרתי	שֻׁמַּרְנוּشومارنوשומרנו	שֻׁמַּרְתָּشومارتاשומרת	שֻׁמַּרְתְּشومارتשומרת	שֻׁמַּרְתֶּםشومَرتِمשומרתם	שֻׁמַּרְתֶּןشومَرتِنשומרתן	שֻׁמַּרشومارשומר	שֻׁמְּרָהشُمراשומרה	שֻׁמְּרוּشُمروשומרו
المستقبل	אֲשֻׁמַּרأشومارאשומר	נְשֻׁמַּרنِشومارנשומר	תְּשֻׁמַּרتِشومارתשומר	תְּשֻׁמְּרִיتِشُمريתשומרי	תְּשֻׁמְּרוּتِشُمروתשומרו	תְּשֻׁמְּרוּتِشُمروתשומרותְּשֻׁמַּרְנָהتِشومارناתשומרנהفصيح	יְשֻׁמַּרيِشومارישומר	תְּשֻׁמַּרتِشومارתשומר	יְשֻׁמְּרוּيِشُمروישומרותְּשֻׁמַּרְנָהتِشومارناתשומרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁמַּרְתִּיشومارتيשומרתי	אֲשֻׁמַּרأشومارאשומר
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁמַּרְנוּشومارنوשומרנו	נְשֻׁמַּרنِشومارנשומר
أنتَאַתָּה	שֻׁמַּרְתָּشومارتاשומרת	תְּשֻׁמַּרتِشومارתשומר
أنتِאַתְּ	שֻׁמַּרְתְּشومارتשומרת	תְּשֻׁמְּרִיتِشُمريתשומרי
أنتمאַתֶּם	שֻׁמַּרְתֶּםشومَرتِمשומרתם	תְּשֻׁמְּרוּتِشُمروתשומרו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁמַּרְתֶּןشومَرتِنשומרתן	תְּשֻׁמְּרוּتِشُمروתשומרותְּשֻׁמַּרְנָהتِشومارناתשומרנהفصيح
هوהוּא	שֻׁמַּרشومارשומר	יְשֻׁמַּרيِشومارישומר
هيהִיא	שֻׁמְּרָהشُمراשומרה	תְּשֻׁמַּרتِشومارתשומר
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁמְּרוּشُمروשומרו	יְשֻׁמְּרוּيِشُمروישומרותְּשֻׁמַּרְנָהتِشومارناתשומרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשמר

המלח עוזר לשמר את הדגים לאורך זמן.
يساعد الملح على حفظ السمك مدة طويلة.
הסבתא משמרת את המתכונים של המשפחה במחברת ישנה.
تحفظ الجدة وصفات العائلة في دفتر قديم.
עלינו להשקיע כל מאמץ כדי לשמר שלום עולמי.
Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR
יש לשמר את יערות העד.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
יש לשמר מסורות טובות.
Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשמר

مادة حافظةחֹמֶר מְשַׁמֵּר

كلمات من الجذر ש-מ-ר

التعليقات