انتقل إلى المحتوى

הִתְפַּתְּחוּת تطوّر، نموّ

هِتپَتحوتبدون تشكيل: התפתחות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:פ-ת-ח

معنى התפתחות وترجمتها

  1. 1.

    تطوّر، نموّ

    שינוי הדרגתי שבו משהו גדל או משתפר≈ צמיחה, גדילה

התפתחות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְפַּתְּחוּתهِتپَتحوتהתפתחותהִתְפַּתְּחֻיּוֹתهِتپَتحويوتהתפתחויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְפַּתְּחוּתهِتپَتحوتהתפתחותהִתְפַּתְּחֻיּוֹתهِتپَتحويوتהתפתחויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְפַּתְּחוּתִיهِتپَتحوتيהתפתחותיהִתְפַּתְּחֻיּוֹתַיهِتپَتحويوتايהתפתחויותיי
لكَאַתָּההִתְפַּתְּחוּתְךָهِتپَتحوتخاהתפתחותךהִתְפַּתְּחֻיּוֹתֶיךָهِتپَتحويوتيخاהתפתחויותיך
لكِאַתְּהִתְפַּתְּחוּתֵךְهِتپَتحوتيخהתפתחותךהִתְפַּתְּחֻיּוֹתַיִךְهِتپَتحويوتايِخהתפתחויותייך
لهהוּאהִתְפַּתְּחוּתוֹهِتپَتحوتوהתפתחותוהִתְפַּתְּחֻיּוֹתָיוهِتپَتحويوتاڤהתפתחויותיו
لهاהִיאהִתְפַּתְּחוּתָהּهِتپَتحوتاהתפתחותההִתְפַּתְּחֻיּוֹתֶיהָهِتپَتحويوتيهاהתפתחויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְפַּתְּחוּתֵנוּهِتپَتحوتينوהתפתחותנוהִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵינוּهِتپَتحويوتينوהתפתחויותינו
لكمאַתֶּםהִתְפַּתְּחוּתְכֶםهِتپَتحوتخِمהתפתחותכםהִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיכֶםهِتپَتحويوتيخِمהתפתחויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְפַּתְּחוּתְכֶןهِتپَتحوتخِنהתפתחותכןהִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיכֶןهِتپَتحويوتيخِنהתפתחויותיכן
لهمהֵםהִתְפַּתְּחוּתָםهِتپَتحوتامהתפתחותםהִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיהֶםهِتپَتحويوتيهِمהתפתחויותיהם
لهنّהֵןהִתְפַּתְּחוּתָןهِتپَتحوتانהתפתחותןהִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיהֶןهِتپَتحويوتيهِنהתפתחויותיהן

أمثلة مع התפתחות

  • הרופאה בודקת כל חודש את ההתפתחות של התינוק.

    تفحص الطبيبة تطوّر الطفل كل شهر.

  • הוא תרם הרבה להתפתחות הכלכלה.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • המחסור במהנדסים הוא צוואר הבקבוק החמור ביותר להתפתחות חברתנו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ת-ח

التعليقات