قائمة كلماتي

לְהִתְפַּתֵּחַ تطوّر، نما

لِهِتپاتيحبدون تشكيل: להתפתח

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ת-ח

معنى להתפתח وترجمتها

1.
تطوّر، نما
לגדול, להשתנות ולהיות מתקדם או מורכב יותר עם הזמן≈ לגדול, להתקדם
- לְהִתְפַּתֵּחַ לְ־מַשֶּׁהוּ— تطوّر إلى شيء
- לְהִתְפַּתֵּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— تطوّر من شيء; نشأ من شيء

تصريف להתפתח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְפַּתֵּחַلِهِتپاتيحלהתפתח	מִתְפַּתֵּחַمِتپاتيحמתפתח	מִתְפַּתַּחַתمِتپاتاحَتמתפתחת	מִתְפַּתְּחִיםمِتپَتحيمמתפתחים	מִתְפַּתְּחוֹתمِتپَتحوتמתפתחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְפַּתַּחְתִּיهِتپاتاحتيהתפתחתי	הִתְפַּתַּחְנוּهِتپاتاحنوהתפתחנו	הִתְפַּתַּחְתָּهِتپاتاحتاהתפתחת	הִתְפַּתַּחְתְּهِتپاتاحتהתפתחת	הִתְפַּתַּחְתֶּםهِتپاتَحتِمהתפתחתם	הִתְפַּתַּחְתֶּןهِتپاتَحتِنהתפתחתן	הִתְפַּתֵּחַهِتپاتيحהתפתחהִתְפַּתַּחهِتپاتاحהתפתחصيغة أخرى	הִתְפַּתְּחָהهِتپَتحاהתפתחה	הִתְפַּתְּחוּهِتپَتحوהתפתחו
المستقبل	אֶתְפַּתֵּחַإتپاتيحאתפתחאֶתְפַּתַּחإتپاتاحאתפתחصيغة أخرى	נִתְפַּתֵּחַنِتپاتيحנתפתחנִתְפַּתַּחنِتپاتاحנתפתחصيغة أخرى	תִּתְפַּתֵּחַتِتپاتيحתתפתחתִּתְפַּתַּחتِتپاتاحתתפתחصيغة أخرى	תִּתְפַּתְּחִיتِتپَتحيתתפתחי	תִּתְפַּתְּחוּتِتپَتحوתתפתחו	תִּתְפַּתְּחוּتِتپَتحوתתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהتِتپاتاحناתתפתחנהفصيح	יִתְפַּתֵּחַيِتپاتيحיתפתחיִתְפַּתַּחيِتپاتاحיתפתחصيغة أخرى	תִּתְפַּתֵּחַتِتپاتيحתתפתחתִּתְפַּתַּחتِتپاتاحתתפתחصيغة أخرى	יִתְפַּתְּחוּيِتپَتحوיתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהتِتپاتاحناתתפתחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְפַּתַּחְתִּיهِتپاتاحتيהתפתחתי	אֶתְפַּתֵּחַإتپاتيحאתפתחאֶתְפַּתַּחإتپاتاحאתפתחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְפַּתַּחְנוּهِتپاتاحنوהתפתחנו	נִתְפַּתֵּחַنِتپاتيحנתפתחנִתְפַּתַּחنِتپاتاحנתפתחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	הִתְפַּתַּחְתָּهِتپاتاحتاהתפתחת	תִּתְפַּתֵּחַتِتپاتيحתתפתחתִּתְפַּתַּחتِتپاتاحתתפתחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הִתְפַּתַּחְתְּهِتپاتاحتהתפתחת	תִּתְפַּתְּחִיتِتپَتحيתתפתחי
أنتمאַתֶּם	הִתְפַּתַּחְתֶּםهِتپاتَحتِمהתפתחתם	תִּתְפַּתְּחוּتِتپَتحوתתפתחו
أنتنّאַתֶּן	הִתְפַּתַּחְתֶּןهِتپاتَحتِنהתפתחתן	תִּתְפַּתְּחוּتِتپَتحوתתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהتِتپاتاحناתתפתחנהفصيح
هوהוּא	הִתְפַּתֵּחַهِتپاتيحהתפתחהִתְפַּתַּחهِتپاتاحהתפתחصيغة أخرى	יִתְפַּתֵּחַيِتپاتيحיתפתחיִתְפַּתַּחيِتپاتاحיתפתחصيغة أخرى
هيהִיא	הִתְפַּתְּחָהهِتپَتحاהתפתחה	תִּתְפַּתֵּחַتِتپاتيحתתפתחתִּתְפַּתַּחتِتپاتاحתתפתחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְפַּתְּחוּهِتپَتحوהתפתחו	יִתְפַּתְּחוּيِتپَتحوיתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהتِتپاتاحناתתפתחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְפַּתֵּחַهِتپاتيحהתפתחהִתְפַּתַּחهِتپاتاحהתפתחصيغة أخرى	הִתְפַּתְּחִיهِتپَتحيהתפתחי	הִתְפַּתְּחוּهِتپَتحوהתפתחו	הִתְפַּתְּחוּهِتپَتحوהתפתחוהִתְפַּתַּחְנָהهِتپاتاحناהתפתחנהفصيح

أمثلة مع להתפתח

הוויכוח הקטן על החניה התפתח לריב גדול
تطوّر الخلاف الصغير على الموقف إلى شجار كبير.
הפרפר מתפתח מזחל קטן ורעב
تتطوّر الفراشة من يرقة صغيرة جائعة.
התינוקת מתפתחת יפה וכבר מתחילה לזחול
تنمو الرضيعة جيدًا وبدأت تحبو.
לפתע התפתחו הדברים בכיוון גרוע יותר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
העסק שלנו מתפתח.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR
השפה העברית ממשיכה להתפתח.
Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ת-ח

التعليقات