גִּלּוּי كشف، إفصاح

1. 1.

   كشف، إفصاح، اكتشاف

   כשמגלים או מראים דבר שהיה נסתר≈ חשיפה, איתור

2. 2.

   اكتشاف

   מציאה של דבר חדש שלא ידעו עליו קודם, במדע או בטבע≈ תגלית, המצאה

3. 3.

   تجلٍّ، وحي، ظهور

   רגע שבו משהו גדול נגלה, למשל כוח עליון או רגש חזק≈ התגלות

4. 4.

   سفاح القربى، زنا المحارممحتوى حساس

   בצירוף עם המילה עריות: יחסים אסורים בין קרובי משפחה

גילוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع גילוי

• בזכות גילוי מוקדם הרופאים הצליחו לטפל בבעיה בקלות

  بفضل الاكتشاف المبكر تمكّن الأطباء من علاج المشكلة بسهولة.

• במוזיאון למדע יש תערוכה על גילויים שחשובים לרפואה

  في متحف العلوم معرض عن اكتشافات مهمة للطب.

• הכנות שלו בשיחה הייתה גילוי של אומץ שלא ציפיתי לו

  كانت صراحته في الحديث تجلّيًا لشجاعة لم أتوقعها.

• החוק אוסר נישואים בין אח לאחות, כי זה גילוי עריות

  يحظر القانون الزواج بين الأخ والأخت لأنه سفاح قربى.

• גילוי החשמל שינה את ההיסטוריה שלנו.

  Tatoeba · rafaga · odexed · CC BY 2.0 FR