גִּלָּיוֹן عدد
گيلايونبدون تشكيل: גיליוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:ג-ל-ה
معنى גיליון وترجمتها
- 1.
عدد
עיתון או מגזין שיצא בתאריך מסוים≈ חוברת
- 2.
ورقة، صحيفة
גיליון אלקטרוני — جدول بيانات
דף גדול אחד של נייר≈ דף
גיליון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּלָּיוֹןگيلايونגיליון | גִּלְיוֹנוֹתگِليونوتגיליונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּלְיוֹןگِليونגיליון | גִּלְיוֹנוֹתگِليونوتגיליונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גִּלְיוֹנִיگِليونيגיליוני | גִּלְיוֹנוֹתַיگِليونوتايגיליונותיי |
| لكَאַתָּה | גִּלְיוֹנְךָگِليونخاגיליונך | גִּלְיוֹנוֹתֶיךָگِليونوتيخاגיליונותיך |
| لكِאַתְּ | גִּלְיוֹנֵךְگِليونيخגיליונך | גִּלְיוֹנוֹתַיִךְگِليونوتايِخגיליונותייך |
| لهהוּא | גִּלְיוֹנוֹگِليونوגיליונו | גִּלְיוֹנוֹתָיוگِليونوتاڤגיליונותיו |
| لهاהִיא | גִּלְיוֹנָהּگِليوناגיליונה | גִּלְיוֹנוֹתֶיהָگِليونوتيهاגיליונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גִּלְיוֹנֵנוּگِليونينوגיליוננו | גִּלְיוֹנוֹתֵינוּگِليونوتينوגיליונותינו |
| لكمאַתֶּם | גִּלְיוֹנְכֶםگِليونخِمגיליונכם | גִּלְיוֹנוֹתֵיכֶםگِليونوتيخِمגיליונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | גִּלְיוֹנְכֶןگِليونخِنגיליונכן | גִּלְיוֹנוֹתֵיכֶןگِليونوتيخِنגיליונותיכן |
| لهمהֵם | גִּלְיוֹנָםگِليونامגיליונם | גִּלְיוֹנוֹתֵיהֶםگِليونوتيهِمגיליונותיהם |
| لهنّהֵן | גִּלְיוֹנָןگِليونانגיליונן | גִּלְיוֹנוֹתֵיהֶןگِليونوتيهِنגיליונותיהן |
أمثلة مع גיליון
בגיליון של החודש יש כתבה על הכפר שלנו.
في عدد هذا الشهر مقال عن قريتنا.
הדפסתי את ההזמנות על גיליון נייר עבה.
طبعت الدعوات على ورقة سميكة.
היא מסרה לי גיליון נייר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האישה הראשונה שראיתי ערומה הייתה בגיליון של המגזין נשיונל ג׳יאוגרפיק.
האישה הראשונה שראיתי ערומה הייתה בגיליון של נשיונל ג׳יאוגרפיק.