قائمة كلماتي

לְמַלֵּא ملأ، عبأ

لِماليبدون تشكيل: למלא

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ל-א

معنى למלא وترجمتها

1.
ملأ، عبأ
לשים בתוך כלי או מקום עד שאין בו עוד מקום, או לכתוב פרטים בטופס≈ להכניס עד הסוף
- לְמַלֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— ملأ شيئا بشيء
2.
نفذ، أدى، لبى
לעשות את מה שצריך או את מה שביקשו≈ לבצע, לקיים
- לְמַלֵּא אֶת (הַבַּקָּשָׁה / הַהַבְטָחָה / הַתַּפְקִיד)— نفذ شيئا; لبى طلبا

تصريف למלא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַלֵּאلِماليלמלא	מְמַלֵּאمِماليממלא	מְמַלְּאָהمِمَلآממלאהמְמַלֵּאתمِماليتממלאתصيغة أخرى	מְמַלְּאִיםمِمَلئيمממלאים	מְמַלְּאוֹתمِمَلؤوتממלאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִלֵּאתִיميليتيמילאתי	מִלֵּאנוּميلينوמילאנו	מִלֵּאתָميليتاמילאת	מִלֵּאתميليتמילאת	מִלֵּאתֶםميليتِمמילאתם	מִלֵּאתֶןميليتِنמילאתן	מִלֵּאميليמילא	מִלְּאָהمِلآמילאה	מִלְּאוּمِلؤوמילאו
المستقبل	אֲמַלֵּאأماليאמלא	נְמַלֵּאنِماليנמלא	תְּמַלֵּאتِماليתמלא	תְּמַלְּאִיتِمَلئيתמלאי	תְּמַלְּאוּتِمَلؤوתמלאו	תְּמַלְּאוּتِمَلؤوתמלאותְּמַלֶּאנָהتِمالِناתמלאנהفصيح	יְמַלֵּאيِماليימלא	תְּמַלֵּאتِماليתמלא	יְמַלְּאוּيِمَلؤوימלאותְּמַלֶּאנָהتِمالِناתמלאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִלֵּאתִיميليتيמילאתי	אֲמַלֵּאأماليאמלא
نحنאֲנַחְנוּ	מִלֵּאנוּميلينوמילאנו	נְמַלֵּאنِماليנמלא
أنتَאַתָּה	מִלֵּאתָميليتاמילאת	תְּמַלֵּאتِماليתמלא
أنتِאַתְּ	מִלֵּאתميليتמילאת	תְּמַלְּאִיتِمَلئيתמלאי
أنتمאַתֶּם	מִלֵּאתֶםميليتِمמילאתם	תְּמַלְּאוּتِمَلؤوתמלאו
أنتنّאַתֶּן	מִלֵּאתֶןميليتِنמילאתן	תְּמַלְּאוּتِمَلؤوתמלאותְּמַלֶּאנָהتِمالِناתמלאנהفصيح
هوהוּא	מִלֵּאميليמילא	יְמַלֵּאيِماليימלא
هيהִיא	מִלְּאָהمِلآמילאה	תְּמַלֵּאتِماليתמלא
هم / هنّהֵם / הֵן	מִלְּאוּمِلؤوמילאו	יְמַלְּאוּيِمَلؤوימלאותְּמַלֶּאנָהتِمالِناתמלאנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַלֵּאماليמלא	מַלְּאִיمَلئيמלאי	מַלְּאוּمَلؤوמלאו	מַלְּאוּمَلؤوמלאומַלֶּאנָהمالِناמלאנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻלָּאمِمولاממולא	מְמֻלֵּאתمِموليتממולאת	מְמֻלָּאִיםمِمولائيمממולאים	מְמֻלָּאוֹתمِمولاؤوتממולאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻלֵּאתִיموليتيמולאתי	מֻלֵּאנוּمولينوמולאנו	מֻלֵּאתָموليتاמולאת	מֻלֵּאתموليتמולאת	מֻלֵּאתֶםموليتِمמולאתם	מֻלֵּאתֶןموليتِنמולאתן	מֻלָּאمولاמולא	מֻלְּאָהمُلآמולאה	מֻלְּאוּمُلؤوמולאו
المستقبل	אֲמֻלָּאأمولاאמולא	נְמֻלָּאنِمولاנמולא	תְּמֻלָּאتِمولاתמולא	תְּמֻלְּאִיتِمُلئيתמולאי	תְּמֻלְּאוּتِمُلؤوתמולאו	תְּמֻלְּאוּتِمُلؤوתמולאותְּמֻלֶּאנָהتِمولِناתמולאנהفصيح	יְמֻלָּאيِمولاימולא	תְּמֻלָּאتِمولاתמולא	יְמֻלְּאוּيِمُلؤوימולאותְּמֻלֶּאנָהتِمولِناתמולאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻלֵּאתִיموليتيמולאתי	אֲמֻלָּאأمولاאמולא
نحنאֲנַחְנוּ	מֻלֵּאנוּمولينوמולאנו	נְמֻלָּאنِمولاנמולא
أنتَאַתָּה	מֻלֵּאתָموليتاמולאת	תְּמֻלָּאتِمولاתמולא
أنتِאַתְּ	מֻלֵּאתموليتמולאת	תְּמֻלְּאִיتِمُلئيתמולאי
أنتمאַתֶּם	מֻלֵּאתֶםموليتِمמולאתם	תְּמֻלְּאוּتِمُلؤوתמולאו
أنتنّאַתֶּן	מֻלֵּאתֶןموليتِنמולאתן	תְּמֻלְּאוּتِمُلؤوתמולאותְּמֻלֶּאנָהتِمولِناתמולאנהفصيح
هوהוּא	מֻלָּאمولاמולא	יְמֻלָּאيِمولاימולא
هيהִיא	מֻלְּאָהمُلآמולאה	תְּמֻלָּאتِمولاתמולא
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻלְּאוּمُلؤوמולאו	יְמֻלְּאוּيِمُلؤوימולאותְּמֻלֶּאנָהتِمولِناתמולאנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למלא

היא מילאה את הבקבוק במים קרים לפני הטיול.
ملأت الزجاجة بماء بارد قبل الرحلة.
צריך למלא את הטופס עד יום חמישי.
يجب تعبئة الاستمارة حتى يوم الخميس.
אבא מילא את ההבטחה ולקח אותנו לים.
وفى أبي بوعده وأخذنا إلى البحر.
יש לי עדיין תפקיד למלא.
Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR
אי אפשר למלא באר ללא תחתית.
Tatoeba · shanghainese · salikh · CC BY 2.0 FR
אני ממלא תפקיד חשוב.
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

عبارات مع למלא

كلمات من الجذر מ-ל-א

التعليقات