انتقل إلى المحتوى

מְלוֹא كامل، كل

مِلوبدون تشكيل: מלוא
اسممذكرالوزن: قطولקְטוֹלالجذر:מ-ל-א

معنى מלוא وترجمتها

  1. 1.

    كامل، كل، ملء

    כל הכמות, בלי שחסר ממנה דבר≈ כל, שלמות

  2. 2.

    بكامل، بكل، بأقصى

    בצירוף עם ב: בכל הכוח או בכל המידה האפשרית≈ לגמרי, עד הסוף

מלוא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְלוֹאمِلوמלוא
الإضافة
مفردجمع
מְלוֹאمِلوמלוא
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְלוֹאִיمِلوئيמלואי
لكَאַתָּהמְלוֹאֲךָمِلوأخاמלואך
لكِאַתְּמְלוֹאֵךְمِلوئيخמלואך
لهהוּאמְלוֹאוֹمِلووמלואו
لهاהִיאמְלוֹאָהּمِلوآמלואה
لناאֲנַחְנוּמְלוֹאֵנוּمِلوئينوמלואנו
لكمאַתֶּםמְלוֹאֲכֶםمِلوأخِمמלואכם
لكنّאַתֶּןמְלוֹאֲכֶןمِلوأخِنמלואכן
لهمהֵםמְלוֹאָםمِلوآمמלואם
لهنّהֵןמְלוֹאָןمِلوآنמלואן

أمثلة مع מלוא

  • צריך לשלם את מלוא הסכום עד סוף החודש

    يجب دفع المبلغ كاملًا حتى نهاية الشهر.

  • המזגן עובד במלוא הכוח ועדיין חם בחדר

    المكيّف يعمل بكامل قوته وما زال الجو حارًا في الغرفة.

  • אנו צריכים להעניש אותו במלוא החומרה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • המפעל עובד במלוא התפוקה.

    Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • במלוא הסבירות, שום שפה אינה לגמרי נטולת מילים שאולות.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

التعليقات