انتقل إلى المحتوى

לִמְלֹא أتمّ، بلغ

لِملوبدون تشكيل: למלוא
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:מ-ל-א

معنى למלוא وترجمتها

  1. 1.

    أتمّ، بلغ، مرّ

    عن العمر أو المدة

    להגיע לסוף של תקופה או למספר שנים מסוים≈ להשלים, לעבור

    • מָלְאוּ לְ־מִישֶׁהוּ X שָׁנִים— أتمّ شخص (عمرا)

تصريف למלוא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִמְלֹאلِملوלמלואלִמְלֹאתلِملوتלמלאתصيغة أخرىמָלֵאماليמלאמְלֵאָהمِليآמלאהמְלֵאִיםمِليئيمמלאיםמְלֵאוֹתمِليؤوتמלאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימָלֵאתִיماليتيמלאתיאֶמְלָאإملاאמלא
نحنאֲנַחְנוּמָלֵאנוּمالينوמלאנונִמְלָאنِملاנמלא
أنتَאַתָּהמָלֵאתָماليتاמלאתתִּמְלָאتِملاתמלא
أنتِאַתְּמָלֵאתماليتמלאתתִּמְלְאִיتِملِئيתמלאי
أنتمאַתֶּםמְלֵאתֶםمِليتِمמלאתםמָלֵאתֶםماليتِمמלאתםنبر عاميתִּמְלְאוּتِملِؤوתמלאו
أنتنّאַתֶּןמְלֵאתֶןمِليتِنמלאתןמָלֵאתֶןماليتِنמלאתןنبر عاميתִּמְלְאוּتِملِؤوתמלאותִּמְלֶאנָהتِملِناתמלאנהفصيح
هوהוּאמָלֵאماليמלאיִמְלָאيِملاימלא
هيהִיאמָלְאָהمالِآמלאהתִּמְלָאتِملاתמלא
هم / هنّהֵם / הֵןמָלְאוּمالِؤوמלאויִמְלְאוּيِملِؤوימלאותִּמְלֶאנָהتِملِناתמלאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
מְלָאمِلاמלאמִלְאִיميلِئيמלאימִלְאוּميلِؤوמלאומִלְאוּميلِؤوמלאומְלֶאנָהمِلِناמלאנהفصيح

أمثلة مع למלוא

  • בחודש הבא ימלאו לסבתא שלי תשעים שנה

    في الشهر القادم تتمّ جدتي تسعين عاما.

  • כשמלאה שנה לחנות, עשינו מבצע לכל הלקוחות

    عندما مرّ عام على افتتاح المتجر، أقمنا تخفيضات لجميع الزبائن.

كلمات من الجذر מ-ל-א

التعليقات