עַיִן عين
عايِنبدون تشكيل: עיןاسممؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-י-ן
معنى עין وترجمتها
- 1.
عين
האיבר בפנים שבעזרתו רואים
עין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַיִןعايِنעין | עֵינַיִםعينايِمעיניים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵיןعينעין | עֵינֵיعينيעיני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֵינִיعينيעיני | עֵינַיعينايעיניי |
| لكَאַתָּה | עֵינְךָعينخاעינך | עֵינֶיךָعينيخاעיניך |
| لكِאַתְּ | עֵינֵךְعينيخעינך | עֵינַיִךְعينايِخעינייך |
| لهהוּא | עֵינוֹعينوעינו | עֵינָיוعيناڤעיניו |
| لهاהִיא | עֵינָהּعيناעינה | עֵינֶיהָعينيهاעיניה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֵינֵנוּعينينوעיננו | עֵינֵינוּعينينوעינינו |
| لكمאַתֶּם | עֵינְכֶםعينخِمעינכם | עֵינֵיכֶםعينيخِمעיניכם |
| لكنّאַתֶּן | עֵינְכֶןعينخِنעינכן | עֵינֵיכֶןعينيخِنעיניכן |
| لهمהֵם | עֵינָםعينامעינם | עֵינֵיהֶםعينيهِمעיניהם |
| لهنّהֵן | עֵינָןعينانעינן | עֵינֵיהֶןعينيهِنעיניהן |
أمثلة مع עין
عبارات مع עין
- تواصل بصريקֶשֶׁר עַיִן
- العين بالعينעַיִן תַּחַת עַיִן
- العين بالعينעַיִן תַּחַת עַיִן
- راقب، انتبه إلىלִפְקֹחַ עַיִן
- في طرفة عين، في لمح البصرכְּהֶרֶף עַיִן
- على انفراد، بينناבְּאַרְבַּע עֵינַיִם
- راقب، انتبه إلىלָשִׂים עַיִן
- بفارغ الصبر، بشوقבְּכִלְיוֹן עֵינַיִם
- أغمض عينيهלַעֲצֹם עֵינַיִם
- غض الطرف، تغاضىלְהַעֲלִים עַיִן
- العين، عين الحسودעֵין הָרַע
- فتح عينيه جيدا، بقي متيقظاלִפְקֹחַ עֵינַיִם