قائمة كلماتي

לְעַיֵּן تصفّح، اطّلع على

لِعايينبدون تشكيل: לעיין

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-י-ן

معنى לעיין وترجمتها

1.
تصفّح، اطّلع على، تمعّن في
לקרוא או להסתכל על משהו בתשומת לב כדי להבין אותו≈ לקרוא, לבדוק, לעבור על
- לְעַיֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— تصفّح شيئا; اطّلع على شيء

تصريف לעיין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַיֵּןلِعايينלעיין	מְעַיֵּןمِعايينמעיין	מְעַיֶּנֶתمِعايِنِتמעיינת	מְעַיְּנִיםمِعينيمמעיינים	מְעַיְּנוֹתمِعينوتמעיינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִיַּנְתִּיعيانتيעיינתי	עִיַּנּוּعيانوעיינו	עִיַּנְתָּعيانتاעיינת	עִיַּנְתְּعيانتעיינת	עִיַּנְתֶּםعيَنتِمעיינתם	עִיַּנְתֶּןعيَنتِنעיינתן	עִיֵּןعيينעיין	עִיְּנָהعيناעיינה	עִיְּנוּعينوעיינו
المستقبل	אֲעַיֵּןأعايينאעיין	נְעַיֵּןنِعايينנעיין	תְּעַיֵּןتِعايينתעיין	תְּעַיְּנִיتِعينيתעייני	תְּעַיְּנוּتِعينوתעיינו	תְּעַיְּנוּتِعينوתעיינותְּעַיֵּנָּהتِعاييناתעיינהفصيح	יְעַיֵּןيِعايينיעיין	תְּעַיֵּןتِعايينתעיין	יְעַיְּנוּيِعينوיעיינותְּעַיֵּנָּהتِعاييناתעיינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִיַּנְתִּיعيانتيעיינתי	אֲעַיֵּןأعايينאעיין
نحنאֲנַחְנוּ	עִיַּנּוּعيانوעיינו	נְעַיֵּןنِعايينנעיין
أنتَאַתָּה	עִיַּנְתָּعيانتاעיינת	תְּעַיֵּןتِعايينתעיין
أنتِאַתְּ	עִיַּנְתְּعيانتעיינת	תְּעַיְּנִיتِعينيתעייני
أنتمאַתֶּם	עִיַּנְתֶּםعيَنتِمעיינתם	תְּעַיְּנוּتِعينوתעיינו
أنتنّאַתֶּן	עִיַּנְתֶּןعيَنتِنעיינתן	תְּעַיְּנוּتِعينوתעיינותְּעַיֵּנָּהتِعاييناתעיינהفصيح
هوהוּא	עִיֵּןعيينעיין	יְעַיֵּןيِعايينיעיין
هيהִיא	עִיְּנָהعيناעיינה	תְּעַיֵּןتِعايينתעיין
هم / هنّהֵם / הֵן	עִיְּנוּعينوעיינו	יְעַיְּנוּيِعينوיעיינותְּעַיֵּנָּהتِعاييناתעיינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַיֵּןعايينעיין	עַיְּנִיعينيעייני	עַיְּנוּعينوעיינו	עַיְּנוּعينوעיינועַיֵּנָּהعاييناעיינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻיָּןمِعويانמעיון	מְעֻיֶּנֶתمِعويِنِتמעוינת	מְעֻיָּנִיםمِعويانيمמעוינים	מְעֻיָּנוֹתمِعويانوتמעוינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻיַּנְתִּיعويانتيעיונתי	עֻיַּנּוּعويانوעיונו	עֻיַּנְתָּعويانتاעוינת	עֻיַּנְתְּعويانتעוינת	עֻיַּנְתֶּםعويَنتِمעיונתם	עֻיַּנְתֶּןعويَنتِنעיונתן	עֻיַּןعويانעיון	עֻיְּנָהعيناעיונה	עֻיְּנוּعينوעיונו
المستقبل	אֲעֻיַּןأعويانאעיון	נְעֻיַּןنِعويانנעיון	תְּעֻיַּןتِعويانתעיון	תְּעֻיְּנִיتِعينيתעיוני	תְּעֻיְּנוּتِعينوתעיונו	תְּעֻיְּנוּتِعينوתעיונותְּעֻיַּנָּהتِعوياناתעיונהفصيح	יְעֻיַּןيِعويانיעוין	תְּעֻיַּןتِعويانתעיון	יְעֻיְּנוּيِعينوיעיונותְּעֻיַּנָּהتِعوياناתעיונהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻיַּנְתִּיعويانتيעיונתי	אֲעֻיַּןأعويانאעיון
نحنאֲנַחְנוּ	עֻיַּנּוּعويانوעיונו	נְעֻיַּןنِعويانנעיון
أنتَאַתָּה	עֻיַּנְתָּعويانتاעוינת	תְּעֻיַּןتِعويانתעיון
أنتِאַתְּ	עֻיַּנְתְּعويانتעוינת	תְּעֻיְּנִיتِعينيתעיוני
أنتمאַתֶּם	עֻיַּנְתֶּםعويَنتِمעיונתם	תְּעֻיְּנוּتِعينوתעיונו
أنتنّאַתֶּן	עֻיַּנְתֶּןعويَنتِنעיונתן	תְּעֻיְּנוּتِعينوתעיונותְּעֻיַּנָּהتِعوياناתעיונהفصيح
هوהוּא	עֻיַּןعويانעיון	יְעֻיַּןيِعويانיעוין
هيהִיא	עֻיְּנָהعيناעיונה	תְּעֻיַּןتِعويانתעיון
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻיְּנוּعينوעיונו	יְעֻיְּנוּيِعينوיעיונותְּעֻיַּנָּהتِعوياناתעיונהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לעיין

עיינתי בחוזה כל הערב לפני שחתמתי
تمعّنت في العقد طوال المساء قبل أن أوقّع.
אפשר לעיין בתפריט בזמן שאתם מחכים לשולחן
يمكنكم تصفّح قائمة الطعام بينما تنتظرون طاولة.

كلمات من الجذر ע-י-ן

التعليقات