קְבִיעוּת efetivação, estabilidade no emprego
kvi'útSem nikud: קביעותsubst.femininoRaiz:ק-ב-ע
Significado e tradução de קביעות
- 1.
efetivação, estabilidade no emprego, cargo efetivo
מעמד של עובד שאי אפשר לפטר אותו בקלות, אחרי כמה שנים בעבודה≈ עבודה קבועה
- 2.
regularidade, constância, permanência
מצב שבו דבר קורה באופן קבוע ולא משתנה≈ יציבות, סדירות
קביעות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְבִיעוּתkvi'útקביעות | קְבִיעֻיּוֹתkvi'uyótקביעויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְבִיעוּתkvi'útקביעות | קְבִיעֻיּוֹתkvi'uyótקביעויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קְבִיעוּתִיkvi'utíקביעותי | קְבִיעֻיּוֹתַיkvi'uyotáyקביעויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קְבִיעוּתְךָkvi'utkháקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתֶיךָkvi'uyotékhaקביעויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קְבִיעוּתֵךְkvi'utékhקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתַיִךְkvi'uyotáyikhקביעויותייך |
| deleהוּא | קְבִיעוּתוֹkvi'utóקביעותו | קְבִיעֻיּוֹתָיוkvi'uyotávקביעויותיו |
| delaהִיא | קְבִיעוּתָהּkvi'utáקביעותה | קְבִיעֻיּוֹתֶיהָkvi'uyotéhaקביעויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קְבִיעוּתֵנוּkvi'uténuקביעותנו | קְבִיעֻיּוֹתֵינוּkvi'uyotéynuקביעויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קְבִיעוּתְכֶםkvi'utkhémקביעותכם | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶםkvi'uyoteykhémקביעויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קְבִיעוּתְכֶןkvi'utkhénקביעותכן | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶןkvi'uyoteykhénקביעויותיכן |
| delesהֵם | קְבִיעוּתָםkvi'utámקביעותם | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶםkvi'uyoteyhémקביעויותיהם |
| delasהֵן | קְבִיעוּתָןkvi'utánקביעותן | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶןkvi'uyoteyhénקביעויותיהן |
Exemplos com קביעות
אחרי חמש שנים בבית הספר, המורה קיבלה סוף סוף קביעות.
Depois de cinco anos na escola, a professora finalmente foi efetivada.
רונית מתנדבת בקביעות בבית האבות בכל יום שלישי.
A Ronit é voluntária regularmente no asilo toda terça-feira.
Palavras da mesma raiz ק-ב-ע
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0