שִׂכְלְתָנוּת racionalismo
sikhltanútSem nikud: שכלתנותsubst.femininoRaiz:ש-כ-ל
Significado e tradução de שכלתנות
- 1.
racionalismo
גישה שלפיה השכל הוא הדרך העיקרית להבין את העולם≈ רציונליזם
- 2.
cerebralismo, frieza racional
נטייה לחשוב רק בראש ולא לתת מקום לרגש≈ קרירות
שכלתנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂכְלְתָנוּתsikhltanútשכלתנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂכְלְתָנוּתsikhltanútשכלתנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׂכְלְתָנוּתִיsikhltanutíשכלתנותי | |
| teu (m.)אַתָּה | שִׂכְלְתָנוּתְךָsikhltanutkháשכלתנותך | |
| teu (f.)אַתְּ | שִׂכְלְתָנוּתֵךְsikhltanutékhשכלתנותך | |
| deleהוּא | שִׂכְלְתָנוּתוֹsikhltanutóשכלתנותו | |
| delaהִיא | שִׂכְלְתָנוּתָהּsikhltanutáשכלתנותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׂכְלְתָנוּתֵנוּsikhltanuténuשכלתנותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׂכְלְתָנוּתְכֶםsikhltanutkhémשכלתנותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׂכְלְתָנוּתְכֶןsikhltanutkhénשכלתנותכן | |
| delesהֵם | שִׂכְלְתָנוּתָםsikhltanutámשכלתנותם | |
| delasהֵן | שִׂכְלְתָנוּתָןsikhltanutánשכלתנותן |
Exemplos com שכלתנות
בשיעור פילוסופיה דיברנו על השכלתנות של המאה השבע עשרה.
Na aula de filosofia falamos sobre o racionalismo do século dezessete.
השכלתנות שלו מרחיקה ממנו אנשים, הוא אף פעם לא מדבר על רגשות.
O cerebralismo dele afasta as pessoas; ele nunca fala de sentimentos.
Palavras da mesma raiz ש-כ-ל
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0