אֶשְׁכּוֹל cacho
eshkólSem nikud: אשכולsubst.masculinoRaiz:ש-כ-ל
Significado e tradução de אשכול
- 1.
cacho
הרבה פירות קטנים שגדלים יחד על ענף אחד, בעיקר ענבים
- 2.
cluster, agrupamento
קבוצה של מחשבים או של נתונים שעובדים או נמצאים יחד כיחידה אחת≈ קבוצה
- 3.
tópico, fio
em um fórum
נושא בפורום באינטרנט וכל התגובות שנכתבו עליו≈ שרשור
אשכול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶשְׁכּוֹלeshkólאשכול | אֶשְׁכּוֹלוֹתeshkolótאשכולות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶשְׁכּוֹלeshkólאשכול | אֶשְׁכּוֹלוֹתeshkolótאשכולות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֶשְׁכּוֹלִיeshkolíאשכולי | אֶשְׁכּוֹלוֹתַיeshkolotáyאשכולותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֶשְׁכּוֹלְךָeshkolkháאשכולך | אֶשְׁכּוֹלוֹתֶיךָeshkolotékhaאשכולותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֶשְׁכּוֹלֵךְeshkolékhאשכולך | אֶשְׁכּוֹלוֹתַיִךְeshkolotáyikhאשכולותייך |
| deleהוּא | אֶשְׁכּוֹלוֹeshkolóאשכולו | אֶשְׁכּוֹלוֹתָיוeshkolotávאשכולותיו |
| delaהִיא | אֶשְׁכּוֹלָהּeshkoláאשכולה | אֶשְׁכּוֹלוֹתֶיהָeshkolotéhaאשכולותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֶשְׁכּוֹלֵנוּeshkolénuאשכולנו | אֶשְׁכּוֹלוֹתֵינוּeshkolotéynuאשכולותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֶשְׁכּוֹלְכֶםeshkolkhémאשכולכם | אֶשְׁכּוֹלוֹתֵיכֶםeshkoloteykhémאשכולותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֶשְׁכּוֹלְכֶןeshkolkhénאשכולכן | אֶשְׁכּוֹלוֹתֵיכֶןeshkoloteykhénאשכולותיכן |
| delesהֵם | אֶשְׁכּוֹלָםeshkolámאשכולם | אֶשְׁכּוֹלוֹתֵיהֶםeshkoloteyhémאשכולותיהם |
| delasהֵן | אֶשְׁכּוֹלָןeshkolánאשכולן | אֶשְׁכּוֹלוֹתֵיהֶןeshkoloteyhénאשכולותיהן |
Exemplos com אשכול
קנינו בשוק אשכול ענבים גדול וחילקנו אותו בין הילדים
Compramos na feira um cacho grande de uva e dividimos entre as crianças.
החברה העבירה את כל השרתים שלה לאשכול חדש בענן
A empresa migrou todos os servidores para um novo cluster na nuvem.
פתחתי אשכול בפורום ושאלתי איך לגדל עגבניות במרפסת
Abri um tópico no fórum e perguntei como plantar tomate na varanda.