שֵׂכֶל inteligência, mente
sékhelSem nikud: שכלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-כ-ל
Significado e tradução de שכל
- 1.
inteligência, mente, juízo
היכולת לחשוב, להבין ולהחליט נכון≈ בינה, תבונה
שכל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׂכֶלsékhelשכל | שְׂכָלִיםskhalímשכלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׂכֶלsékhelשכל | שִׂכְלֵיsikhléyשכלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׂכְלִיsikhlíשכלי | שְׂכָלַיskhaláyשכליי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׂכְלְךָsikhlekháשכלך | שְׂכָלֶיךָskhalékhaשכליך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׂכְלֵךְsikhlékhשכלך | שְׂכָלַיִךְskhaláyikhשכלייך |
| deleהוּא | שִׂכְלוֹsikhlóשכלו | שְׂכָלָיוskhalávשכליו |
| delaהִיא | שִׂכְלָהּsikhláשכלה | שְׂכָלֶיהָskhaléhaשכליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׂכְלֵנוּsikhlénuשכלנו | שְׂכָלֵינוּskhaléynuשכלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׂכְלְכֶםsikhlekhémשכלכם | שִׂכְלֵיכֶםsikhleykhémשכליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׂכְלְכֶןsikhlekhénשכלכן | שִׂכְלֵיכֶןsikhleykhénשכליכן |
| delesהֵם | שִׂכְלָםsikhlámשכלם | שִׂכְלֵיהֶםsikhleyhémשכליהם |
| delasהֵן | שִׂכְלָןsikhlánשכלן | שִׂכְלֵיהֶןsikhleyhénשכליהן |
Exemplos com שכל
היה לה מספיק שכל לא לחתום על החוזה
Ela teve juízo suficiente para não assinar o contrato.
תפעיל את השכל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תפסיק לזיין את השכל.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
אל תזיין את השכל.
Tatoeba · maya_ · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR