שְׁכוֹל luto, perda de um filho
shkholSem nikud: שכולsubst.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaiz:ש-כ-ל
Significado e tradução de שכול
- 1.
luto, perda de um filho
dor dos pais que perderam um filho
הצער הגדול של הורים או משפחה שאיבדו ילד או קרוב≈ אבל, יתמות
שכול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכוֹלshkholשכול |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכוֹלshkholשכול |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁכוֹלִיshkholíשכולי | |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁכוֹלְךָshkholkháשכולך | |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁכוֹלֵךְshkholékhשכולך | |
| deleהוּא | שְׁכוֹלוֹshkholóשכולו | |
| delaהִיא | שְׁכוֹלָהּshkholáשכולה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁכוֹלֵנוּshkholénuשכולנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁכוֹלְכֶםshkholkhémשכולכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁכוֹלְכֶןshkholkhénשכולכן | |
| delesהֵם | שְׁכוֹלָםshkholámשכולם | |
| delasהֵן | שְׁכוֹלָןshkholánשכולן |
Exemplos com שכול
הסבתא כתבה ספר על השכול ועל החיים שאחרי
A avó escreveu um livro sobre a perda de um filho e a vida depois.