הַשְׂכָּלָה escolaridade, formação
haskaláSem nikud: השכלהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ש-כ-ל
Significado e tradução de השכלה
- 1.
escolaridade, formação, instrução
הידע שאדם קיבל בבית ספר ובלימודים, למשל באוניברסיטה≈ לימודים, ידע
השכלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׂכָּלָהhaskaláהשכלה | הַשְׂכָּלוֹתhaskalótהשכלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׂכָּלַתhaskalátהשכלת | הַשְׂכָּלוֹתhaskalótהשכלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַשְׂכָּלָתִיhaskalatíהשכלתי | הַשְׂכָּלוֹתַיhaskalotáyהשכלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַשְׂכָּלָתְךָhaskalatkháהשכלתך | הַשְׂכָּלוֹתֶיךָhaskalotékhaהשכלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַשְׂכָּלָתֵךְhaskalatékhהשכלתך | הַשְׂכָּלוֹתַיִךְhaskalotáyikhהשכלותייך |
| deleהוּא | הַשְׂכָּלָתוֹhaskalatóהשכלתו | הַשְׂכָּלוֹתָיוhaskalotávהשכלותיו |
| delaהִיא | הַשְׂכָּלָתָהּhaskalatáהשכלתה | הַשְׂכָּלוֹתֶיהָhaskalotéhaהשכלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַשְׂכָּלָתֵנוּhaskalaténuהשכלתנו | הַשְׂכָּלוֹתֵינוּhaskalotéynuהשכלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַשְׂכָּלַתְכֶםhaskalatkhémהשכלתכם | הַשְׂכָּלוֹתֵיכֶםhaskaloteykhémהשכלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַשְׂכָּלַתְכֶןhaskalatkhénהשכלתכן | הַשְׂכָּלוֹתֵיכֶןhaskaloteykhénהשכלותיכן |
| delesהֵם | הַשְׂכָּלָתָםhaskalatámהשכלתם | הַשְׂכָּלוֹתֵיהֶםhaskaloteyhémהשכלותיהם |
| delasהֵן | הַשְׂכָּלָתָןhaskalatánהשכלתן | הַשְׂכָּלוֹתֵיהֶןhaskaloteyhénהשכלותיהן |
Exemplos com השכלה
לשני ההורים שלי יש השכלה אקדמית, אבל אף אחד מהם לא עובד במקצוע.
Meus pais têm formação universitária, mas nenhum dos dois trabalha na área.
מה המטרה של השכלה?
הוא חסר השכלה.
השכלה מתחילה בבית.