לְרַוֵּחַ espaçar, distanciar
leravé'akhSem nikud: לרווחverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ר-ו-ח
Significado e tradução de לרווח
- 1.
espaçar, distanciar
להשאיר מרחק בין דברים או בין פעמים≈ להרחיק
- לְרַוֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— espaçar algo
Conjugação de לרווח: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְרַוֵּחַleravé'akhלרווח | מְרַוֵּחַmeravé'akhמרווח | מְרַוַּחַתmeravákhatמרווחת | מְרַוְּחִיםmeravkhímמרווחים | מְרַוְּחוֹתmeravkhótמרווחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רִוַּחְתִּיrivákhtiריווחתי | אֲרַוֵּחַaravé'akhארווחאֲרַוַּחaravákhארווחvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | רִוַּחְנוּrivákhnuריווחנו | נְרַוֵּחַneravé'akhנרווחנְרַוַּחneravákhנרווחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | רִוַּחְתָּrivákhtaריווחת | תְּרַוֵּחַteravé'akhתרווחתְּרַוַּחteravákhתרווחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | רִוַּחְתְּrivákhtריווחת | תְּרַוְּחִיteravkhíתרווחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רִוַּחְתֶּםrivakhtémריווחתם | תְּרַוְּחוּteravkhúתרווחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רִוַּחְתֶּןrivakhténריווחתן | תְּרַוְּחוּteravkhúתרווחותְּרַוַּחְנָהteravákhnaתרווחנהformal |
| eleהוּא | רִוֵּחַrivé'akhריווחרִוַּחrivákhריווחvariante | יְרַוֵּחַyeravé'akhירווחיְרַוַּחyeravákhירווחvariante |
| elaהִיא | רִוְּחָהrivkháריווחה | תְּרַוֵּחַteravé'akhתרווחתְּרַוַּחteravákhתרווחvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | רִוְּחוּrivkhúריווחו | יְרַוְּחוּyeravkhúירווחותְּרַוַּחְנָהteravákhnaתרווחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רַוֵּחַravé'akhרווחרַוַּחravákhרווחvariante | רַוְּחִיravkhíרווחי | רַוְּחוּravkhúרווחו | רַוְּחוּravkhúרווחורַוַּחְנָהravákhnaרווחנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְרֻוָּחmeruvákhמרווח | מְרֻוַּחַתmeruvákhatמרווחת | מְרֻוָּחִיםmeruvakhímמרווחים | מְרֻוָּחוֹתmeruvakhótמרווחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רֻוַּחְתִּיruvákhtiרווחתי | אֲרֻוַּחaruvákhארווח |
| nósאֲנַחְנוּ | רֻוַּחְנוּruvákhnuרווחנו | נְרֻוַּחneruvákhנרווח |
| tu (m.)אַתָּה | רֻוַּחְתָּruvákhtaרווחת | תְּרֻוַּחteruvákhתרווח |
| tu (f.)אַתְּ | רֻוַּחְתְּruvákhtרווחת | תְּרֻוְּחִיteruvkhíתרווחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רֻוַּחְתֶּםruvakhtémרווחתם | תְּרֻוְּחוּteruvkhúתרווחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רֻוַּחְתֶּןruvakhténרווחתן | תְּרֻוְּחוּteruvkhúתרווחותְּרֻוַּחְנָהteruvákhnaתרווחנהformal |
| eleהוּא | רֻוַּחruvákhרווח | יְרֻוַּחyeruvákhירווח |
| elaהִיא | רֻוְּחָהruvkháרווחה | תְּרֻוַּחteruvákhתרווח |
| eles / elasהֵם / הֵן | רֻוְּחוּruvkhúרווחו | יְרֻוְּחוּyeruvkhúירווחותְּרֻוַּחְנָהteruvákhnaתרווחנהfem., formal |
Exemplos com לרווח
ריווחתי את השתילים בערוגה כדי שיהיה להם מקום לגדול.
Espacei as mudas no canteiro para elas terem espaço para crescer.
הבדיקות אצל הרופאה עכשיו מרווחות, פעם בחצי שנה.
As consultas com a médica agora são mais espaçadas, uma vez a cada seis meses.