לְהָרִיחַ cheirar, farejar
leharí'akhSem nikud: להריחverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ר-ו-ח
Significado e tradução de להריח
- 1.
cheirar, farejar
להרגיש ריח בעזרת האף, או לקרב את האף כדי להרגיש ריח≈ לרחרח
- לְהָרִיחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— cheirar algo
- 2.
ter cheiro, cheirar
שיש לו ריח מסוים, טוב או רע
- לְהָרִיחַ כְּמוֹ מַשֶּׁהוּ— ter cheiro de algo
Conjugação de להריח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָרִיחַleharí'akhלהריח | מֵרִיחַmerí'akhמריח | מְרִיחָהmerikháמריחה | מְרִיחִיםmerikhímמריחים | מְרִיחוֹתmerikhótמריחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵרַחְתִּיherákhtiהרחתי | אָרִיחַarí'akhאריח |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵרַחְנוּherákhnuהרחנוהֲרִיחוֹנוּharikhónuהריחונוvariante | נָרִיחַnarí'akhנריח |
| tu (m.)אַתָּה | הֵרַחְתָּherákhtaהרחת | תָּרִיחַtarí'akhתריח |
| tu (f.)אַתְּ | הֵרַחְתְּherákhtהרחת | תָּרִיחִיtaríkhiתריחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲרַחְתֶּםharakhtémהרחתםהֵרַחְתֶּםherákhtemהרחתםacento coloq. | תָּרִיחוּtaríkhuתריחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲרַחְתֶּןharakhténהרחתןהֵרַחְתֶּןherákhtenהרחתןacento coloq. | תָּרִיחוּtaríkhuתריחותָּרַחְנָהtarákhnaתרחנהformalתְּרִיחֶינָהterikhénaתריחינהvariante |
| eleהוּא | הֵרִיחַherí'akhהריח | יָרִיחַyarí'akhיריח |
| elaהִיא | הֵרִיחָהheríkhaהריחה | תָּרִיחַtarí'akhתריח |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵרִיחוּheríkhuהריחו | יָרִיחוּyaríkhuיריחותָּרַחְנָהtarákhnaתרחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָרֵחַharé'akhהרח | הָרִיחִיharíkhiהריחי | הָרִיחוּharíkhuהריחו | הָרִיחוּharíkhuהריחוהָרַחְנָהharákhnaהרחנהformalהָרֵחֲנָהharekhánaהרחנהvariante |
Exemplos com להריח
כשנכנסתי הביתה הרחתי את העוגה מהמטבח.
Quando entrei em casa, senti o cheiro do bolo vindo da cozinha.
הכביסה מריחה כמו פרחים אחרי המרכך החדש.
A roupa lavada está com cheiro de flores depois do amaciante novo.
זה מריח כמו גבינה.
זה מריח טוב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR