מִרְוָח espaço, vão
mirvákhSem nikud: מרווחsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ר-ו-ח
Significado e tradução de מרווח
- 1.
espaço, vão, intervalo
המקום הריק בין שני דברים≈ רווח, הפרש
- מִרְוָח בֵּין ... לְ־... / בֵּין ... וּבֵין ...— o espaço entre algo e algo
- 2.
margem, folga, espaço
מקום או זמן נוסף שיש לפעול בו בחופשיות≈ מקום, גמישות
מרווח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְוָחmirvákhמרווח | מִרְוָחִיםmirvakhímמרווחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְוַחmirvákhמרווח | מִרְוְחֵיmirvekhéyמרווחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִרְוָחִיmirvakhíמרווחי | מִרְוָחַיmirvakháyמרווחיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִרְוָחֲךָmirvakhakháמרווחך | מִרְוָחֶיךָmirvakhékhaמרווחיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִרְוָחֵךְmirvakhékhמרווחך | מִרְוָחַיִךְmirvakháyikhמרווחייך |
| deleהוּא | מִרְוָחוֹmirvakhóמרווחו | מִרְוָחָיוmirvakhávמרווחיו |
| delaהִיא | מִרְוָחָהּmirvakháמרווחה | מִרְוָחֶיהָmirvakhéhaמרווחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִרְוָחֵנוּmirvakhénuמרווחנו | מִרְוָחֵינוּmirvakhéynuמרווחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִרְוַחֲכֶםmirvakhakhémמרווחכם | מִרְוְחֵיכֶםmirvekheykhémמרווחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִרְוַחֲכֶןmirvakhakhénמרווחכן | מִרְוְחֵיכֶןmirvekheykhénמרווחיכן |
| delesהֵם | מִרְוָחָםmirvakhámמרווחם | מִרְוְחֵיהֶםmirvekheyhémמרווחיהם |
| delasהֵן | מִרְוָחָןmirvakhánמרווחן | מִרְוְחֵיהֶןmirvekheyhénמרווחיהן |
Exemplos com מרווח
תשאירו מרווח של מטר בין השתילים בערוגה
Deixem um espaço de um metro entre as mudas no canteiro.
קבענו את הפגישה בעשר כדי שיהיה לנו מרווח לפקקים
Marcamos a reunião para as dez para ter uma folga por causa do trânsito.