לְהִתְרַוֵּחַ se acomodar, se esparramar
lehitravé'akhSem nikud: להתרווחverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ר-ו-ח
Significado e tradução de להתרווח
- 1.
se acomodar, se esparramar
לשבת או לשכב בנוחות ובחופשיות, בדרך כלל אחרי מאמץ≈ להשתרע, לנוח
Conjugação de להתרווח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרַוֵּחַlehitravé'akhלהתרווח | מִתְרַוֵּחַmitravé'akhמתרווח | מִתְרַוַּחַתmitravákhatמתרווחת | מִתְרַוְּחִיםmitravkhímמתרווחים | מִתְרַוְּחוֹתmitravkhótמתרווחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְרַוַּחְתִּיhitravákhtiהתרווחתי | אֶתְרַוֵּחַetravé'akhאתרווחאֶתְרַוַּחetravákhאתרווחvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְרַוַּחְנוּhitravákhnuהתרווחנו | נִתְרַוֵּחַnitravé'akhנתרווחנִתְרַוַּחnitravákhנתרווחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרַוַּחְתָּhitravákhtaהתרווחת | תִּתְרַוֵּחַtitravé'akhתתרווחתִּתְרַוַּחtitravákhתתרווחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרַוַּחְתְּhitravákhtהתרווחת | תִּתְרַוְּחִיtitravkhíתתרווחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְרַוַּחְתֶּםhitravakhtémהתרווחתם | תִּתְרַוְּחוּtitravkhúתתרווחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְרַוַּחְתֶּןhitravakhténהתרווחתן | תִּתְרַוְּחוּtitravkhúתתרווחותִּתְרַוַּחְנָהtitravákhnaתתרווחנהformal |
| eleהוּא | הִתְרַוֵּחַhitravé'akhהתרווחהִתְרַוַּחhitravákhהתרווחvariante | יִתְרַוֵּחַyitravé'akhיתרווחיִתְרַוַּחyitravákhיתרווחvariante |
| elaהִיא | הִתְרַוְּחָהhitravkháהתרווחה | תִּתְרַוֵּחַtitravé'akhתתרווחתִּתְרַוַּחtitravákhתתרווחvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְרַוְּחוּhitravkhúהתרווחו | יִתְרַוְּחוּyitravkhúיתרווחותִּתְרַוַּחְנָהtitravákhnaתתרווחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַוֵּחַhitravé'akhהתרווחהִתְרַוַּחhitravákhהתרווחvariante | הִתְרַוְּחִיhitravkhíהתרווחי | הִתְרַוְּחוּhitravkhúהתרווחו | הִתְרַוְּחוּhitravkhúהתרווחוהִתְרַוַּחְנָהhitravákhnaהתרווחנהformal |
Exemplos com להתרווח
אחרי יום ארוך הוא התרווח על הספה מול הטלוויזיה
Depois de um dia longo, ele se esparramou no sofá na frente da TV.
סוף סוף זה נגמר. עכשיו נוכל להתרווח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR