לְהֵאָגֵר acumular-se, juntar-se
lehe'aguérSem nikud: להיאגרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:א-ג-ר
Significado e tradução de להיאגר
- 1.
acumular-se, juntar-se
להצטבר לאט במקום אחד≈ להצטבר
- 2.
ser armazenado, ser estocado
em depósito ou reserva
להישמר במחסן או במקום מיוחד לשימוש בעתיד≈ להיות מאוחסן
- לְהֵאָגֵר בְּ־מָקוֹם— ser armazenado em algo
Conjugação de להיאגר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָגֵרlehe'aguérלהיאגר | נֶאֱגָרne'egárנאגר | נֶאֱגֶרֶתne'eguéretנאגרת | נֶאֱגָרִיםne'egarímנאגרים | נֶאֱגָרוֹתne'egarótנאגרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶאֱגַרְתִּיne'egártiנאגרתי | אֵאָגֵרe'aguérאיאגר |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶאֱגַרְנוּne'egárnuנאגרנו | נֵאָגֵרne'aguérניאגר |
| tu (m.)אַתָּה | נֶאֱגַרְתָּne'egártaנאגרת | תֵּאָגֵרte'aguérתיאגר |
| tu (f.)אַתְּ | נֶאֱגַרְתְּne'egártנאגרת | תֵּאָגְרִיte'agríתיאגרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶאֱגַרְתֶּםne'egartémנאגרתם | תֵּאָגְרוּte'agrúתיאגרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶאֱגַרְתֶּןne'egarténנאגרתן | תֵּאָגְרוּte'agrúתיאגרותֵּאָגַרְנָהte'agárnaתיאגרנהformalתֵּאָגֵרְנָהte'aguérnaתיאגרנהvariante |
| eleהוּא | נֶאֱגַרne'egárנאגר | יֵאָגֵרye'aguérייאגר |
| elaהִיא | נֶאֶגְרָהne'egráנאגרה | תֵּאָגֵרte'aguérתיאגר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶאֶגְרוּne'egrúנאגרו | יֵאָגְרוּye'agrúייאגרותֵּאָגַרְנָהte'agárnaתיאגרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵאָגֵרhe'aguérהיאגר | הֵאָגְרִיhe'agríהיאגרי | הֵאָגְרוּhe'agrúהיאגרו | הֵאָגְרוּhe'agrúהיאגרוהֵאָגַרְנָהhe'agárnaהיאגרנהformalהֵאָגֵרְנָהhe'aguérnaהיאגרנהvariante |
Exemplos com להיאגר
מי הגשם נאגרים בבור גדול שמתחת לבית.
A água da chuva se acumula numa grande cisterna embaixo da casa.
התבואה תיאגר בממגורות עד סוף החורף.
O grão será armazenado nos silos até o fim do inverno.