מַאֲגָר reserva, estoque
ma'agárSem nikud: מאגרsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:א-ג-ר
Significado e tradução de מאגר
- 1.
reserva, estoque, banco
כמות גדולה של דברים או אנשים שאוספים ושומרים לשימוש≈ מלאי, אוסף
- 2.
reservatório, represa
מקום גדול שבו אוגרים מים לשימוש≈ מכל, בריכה
- 3.
banco de dados
אוסף מסודר של מידע, בדרך כלל במחשב
מאגר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲגָרma'agárמאגר | מַאֲגָרִיםma'agarímמאגרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲגַרma'agárמאגר | מַאַגְרֵיma'agréyמאגרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַאֲגָרִיma'agaríמאגרי | מַאֲגָרַיma'agaráyמאגריי |
| teu (m.)אַתָּה | מַאֲגָרְךָma'agarkháמאגרך | מַאֲגָרֶיךָma'agarékhaמאגריך |
| teu (f.)אַתְּ | מַאֲגָרֵךְma'agarékhמאגרך | מַאֲגָרַיִךְma'agaráyikhמאגרייך |
| deleהוּא | מַאֲגָרוֹma'agaróמאגרו | מַאֲגָרָיוma'agarávמאגריו |
| delaהִיא | מַאֲגָרָהּma'agaráמאגרה | מַאֲגָרֶיהָma'agaréhaמאגריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַאֲגָרֵנוּma'agarénuמאגרנו | מַאֲגָרֵינוּma'agaréynuמאגרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַאֲגַרְכֶםma'agarkhémמאגרכם | מַאַגְרֵיכֶםma'agreykhémמאגריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַאֲגַרְכֶןma'agarkhénמאגרכן | מַאַגְרֵיכֶןma'agreykhénמאגריכן |
| delesהֵם | מַאֲגָרָםma'agarámמאגרם | מַאַגְרֵיהֶםma'agreyhémמאגריהם |
| delasהֵן | מַאֲגָרָןma'agaránמאגרן | מַאַגְרֵיהֶןma'agreyhénמאגריהן |
Exemplos com מאגר
לחברה יש מאגר גדול של מועמדים לעבודה
A empresa tem um grande banco de candidatos a emprego.
אחרי החורף הגשום מאגרי המים בצפון מלאים
Depois do inverno chuvoso, os reservatórios de água do norte estão cheios.
כל המידע על הלקוחות שמור במאגר נתונים אחד
Todas as informações dos clientes ficam guardadas num único banco de dados.
במאגר הזה יש הרבה טעויות.