מְפַגֵּעַ agressor, autor do ataque
mefagué'aSem nikud: מפגעsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:פ-ג-ע
Significado e tradução de מפגע
- 1.
agressor, autor do ataque
מי שביצע פיגוע או תקף אנשים≈ מחבל, תוקף
מפגע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַגֵּעַmefagué'aמפגע | מְפַגְּעִיםmefag'ímמפגעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַגֵּעַmefagué'aמפגע | מְפַגְּעֵיmefag'éyמפגעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְפַגְּעִיmefag'íמפגעי | מְפַגְּעַיmefag'áyמפגעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְפַגֶּעְךָmefaguekháמפגעך | מְפַגְּעֶיךָmefag'ékhaמפגעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְפַגְּעֵךְmefag'ékhמפגעך | מְפַגְּעַיִךְmefag'áyikhמפגעייך |
| deleהוּא | מְפַגְּעוֹmefag'óמפגעו | מְפַגְּעָיוmefag'ávמפגעיו |
| delaהִיא | מְפַגְּעָהּmefag'áמפגעה | מְפַגְּעֶיהָmefag'éhaמפגעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְפַגְּעֵנוּmefag'énuמפגענו | מְפַגְּעֵינוּmefag'éynuמפגעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְפַגֶּעְכֶםmefaguekhémמפגעכם | מְפַגְּעֵיכֶםmefag'eykhémמפגעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְפַגֶּעְכֶןmefaguekhénמפגעכן | מְפַגְּעֵיכֶןmefag'eykhénמפגעיכן |
| delesהֵם | מְפַגְּעָםmefag'ámמפגעם | מְפַגְּעֵיהֶםmefag'eyhémמפגעיהם |
| delasהֵן | מְפַגְּעָןmefag'ánמפגען | מְפַגְּעֵיהֶןmefag'eyhénמפגעיהן |
Exemplos com מפגע
לפי החדשות, המשטרה עצרה את המפגע זמן קצר אחרי האירוע
Segundo o noticiário, a polícia prendeu o agressor pouco depois do incidente.