נִפְגָּע ferido, vítima
nifgáSem nikud: נפגעsubst.masculinoMishkal: niktálנִקְטָלRaiz:פ-ג-ע
Significado e tradução de נפגע
- 1.
ferido, vítima
אדם שקרה לו נזק בגוף או בנפש בתאונה או באירוע≈ פצוע
נפגע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפְגָּעnifgáנפגע | נִפְגָּעִיםnifga'ímנפגעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפְגַּעnifgáנפגע | נִפְגְּעֵיnifg'éyנפגעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִפְגָּעִיnifga'íנפגעי | נִפְגָּעַיnifga'áyנפגעיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִפְגָּעֲךָnifga'akháנפגעך | נִפְגָּעֶיךָnifga'ékhaנפגעיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִפְגָּעֵךְnifga'ékhנפגעך | נִפְגָּעַיִךְnifga'áyikhנפגעייך |
| deleהוּא | נִפְגָּעוֹnifga'óנפגעו | נִפְגָּעָיוnifga'ávנפגעיו |
| delaהִיא | נִפְגָּעָהּnifga'áנפגעה | נִפְגָּעֶיהָnifga'éhaנפגעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִפְגָּעֵנוּnifga'énuנפגענו | נִפְגָּעֵינוּnifga'éynuנפגעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִפְגַּעֲכֶםnifga'akhémנפגעכם | נִפְגְּעֵיכֶםnifg'eykhémנפגעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִפְגַּעֲכֶןnifga'akhénנפגעכן | נִפְגְּעֵיכֶןnifg'eykhénנפגעיכן |
| delesהֵם | נִפְגָּעָםnifga'ámנפגעם | נִפְגְּעֵיהֶםnifg'eyhémנפגעיהם |
| delasהֵן | נִפְגָּעָןnifga'ánנפגען | נִפְגְּעֵיהֶןnifg'eyhénנפגעיהן |
Exemplos com נפגע
בתאונה בצומת היו שני נפגעים קל, והם פונו לבית החולים
No acidente do cruzamento houve dois feridos leves, levados ao hospital.