מִפְגָּע perigo, risco
mifgáSem nikud: מפגעsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:פ-ג-ע
Significado e tradução de מפגע
- 1.
perigo, risco, incômodo
ambiental ou na via
דבר שיכול לגרום נזק או סכנה לאנשים או לסביבה≈ סכנה, מטרד
מפגע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְגָּעmifgáמפגע | מִפְגָּעִיםmifga'ímמפגעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְגַּעmifgáמפגע | מִפְגְּעֵיmifg'éyמפגעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִפְגָּעִיmifga'íמפגעי | מִפְגָּעַיmifga'áyמפגעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִפְגָּעֲךָmifga'akháמפגעך | מִפְגָּעֶיךָmifga'ékhaמפגעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִפְגָּעֵךְmifga'ékhמפגעך | מִפְגָּעַיִךְmifga'áyikhמפגעייך |
| deleהוּא | מִפְגָּעוֹmifga'óמפגעו | מִפְגָּעָיוmifga'ávמפגעיו |
| delaהִיא | מִפְגָּעָהּmifga'áמפגעה | מִפְגָּעֶיהָmifga'éhaמפגעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִפְגָּעֵנוּmifga'énuמפגענו | מִפְגָּעֵינוּmifga'éynuמפגעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִפְגַּעֲכֶםmifga'akhémמפגעכם | מִפְגְּעֵיכֶםmifg'eykhémמפגעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִפְגַּעֲכֶןmifga'akhénמפגעכן | מִפְגְּעֵיכֶןmifg'eykhénמפגעיכן |
| delesהֵם | מִפְגָּעָםmifga'ámמפגעם | מִפְגְּעֵיהֶםmifg'eyhémמפגעיהם |
| delasהֵן | מִפְגָּעָןmifga'ánמפגען | מִפְגְּעֵיהֶןmifg'eyhénמפגעיהן |
Exemplos com מפגע
בור גדול באמצע הכביש הוא מפגע מסוכן.
Um buraco grande no meio da rua é um perigo sério.
השכנים התלוננו בעירייה על מפגעי רעש בלילה.
Os vizinhos reclamaram na prefeitura do barulho à noite.