מוּבָאָה citação
muva'áSem nikud: מובאהsubst.femininoRaiz:ב-ו-א
Significado e tradução de מובאה
- 1.
citação
משפט או קטע שלוקחים מספר או מדברים של מישהו ומביאים מילה במילה≈ ציטוט
- מוּבָאָה מִ־מַּשֶּׁהוּ— uma citação de algo
מובאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּבָאָהmuva'áמובאה | מוּבָאוֹתmuva'ótמובאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּבָאַתmuva'átמובאת | מוּבָאוֹתmuva'ótמובאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מוּבָאָתִיmuva'atíמובאתי | מוּבָאוֹתַיmuva'otáyמובאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מוּבָאָתְךָmuva'atkháמובאתך | מוּבָאוֹתֶיךָmuva'otékhaמובאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מוּבָאָתֵךְmuva'atékhמובאתך | מוּבָאוֹתַיִךְmuva'otáyikhמובאותייך |
| deleהוּא | מוּבָאָתוֹmuva'atóמובאתו | מוּבָאוֹתָיוmuva'otávמובאותיו |
| delaהִיא | מוּבָאָתָהּmuva'atáמובאתה | מוּבָאוֹתֶיהָmuva'otéhaמובאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מוּבָאָתֵנוּmuva'aténuמובאתנו | מוּבָאוֹתֵינוּmuva'otéynuמובאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מוּבָאַתְכֶםmuva'atkhémמובאתכם | מוּבָאוֹתֵיכֶםmuva'oteykhémמובאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מוּבָאַתְכֶןmuva'atkhénמובאתכן | מוּבָאוֹתֵיכֶןmuva'oteykhénמובאותיכן |
| delesהֵם | מוּבָאָתָםmuva'atámמובאתם | מוּבָאוֹתֵיהֶםmuva'oteyhémמובאותיהם |
| delasהֵן | מוּבָאָתָןmuva'atánמובאתן | מוּבָאוֹתֵיהֶןmuva'oteyhénמובאותיהן |
Exemplos com מובאה
הכרזה בכניסה לספרייה היא מובאה משיר של רחל.
O cartaz na entrada da biblioteca é uma citação de um poema de Rachel.