מָבוֹי beco sem saída, impasse
mavóySem nikud: מבויsubst.masculinoRaiz:ב-ו-א
Significado e tradução de מבוי
- 1.
beco sem saída, impasse
מצב שאין ממנו דרך להתקדם≈ ללא מוצא
- 2.
beco, viela
רחוב צר וקטן בין בתים≈ סמטה
מבוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmavóyמבוי |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmavóyמבוי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מָבוֹיִיmavoyíמבויי | |
| teu (m.)אַתָּה | מָבוֹיְךָmavoykháמבויך | |
| teu (f.)אַתְּ | מָבוֹיֵךְmavoyékhמבוייך | |
| deleהוּא | מָבוֹיוֹmavoyóמבויו | |
| delaהִיא | מָבוֹיָהּmavoyáמבויה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מָבוֹיֵנוּmavoyénuמבויינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מָבוֹיְכֶםmavoykhémמבויכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מָבוֹיְכֶןmavoykhénמבויכן | |
| delesהֵם | מָבוֹיָםmavoyámמבויים | |
| delasהֵן | מָבוֹיָןmavoyánמבויין |
Exemplos com מבוי
השיחות עם הבנק הגיעו למבוי סתום.
As conversas com o banco chegaram a um impasse.
החנות הקטנה נמצאת בתוך המבוי ליד השוק.
A lojinha fica dentro do beco perto do mercado.