Ir para o conteúdo

בּוֹא chegada, vinda

boSem nikud: בוא
subst.masculinoRaiz:ב-ו-א

Significado e tradução de בוא

  1. 1.

    chegada, vinda

    ברוך בואך: bem-vindo

    הרגע שבו מישהו או משהו מגיע≈ הגעה, הופעה

בוא: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
בּוֹאboבוא
Estado construto
SingularPlural
בּוֹאboבוא
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיבּוֹאִיbo'íבואי
teu (m.)אַתָּהבּוֹאֲךָbo'akháבואך
teu (f.)אַתְּבּוֹאֵךְbo'ékhבואך
deleהוּאבּוֹאוֹbo'óבואו
delaהִיאבּוֹאָהּbo'áבואה
nossoאֲנַחְנוּבּוֹאֵנוּbo'énuבואנו
de vocês (m.)אַתֶּםבּוֹאֲכֶםbo'akhémבואכם
de vocês (f.)אַתֶּןבּוֹאֲכֶןbo'akhénבואכן
delesהֵםבּוֹאָםbo'ámבואם
delasהֵןבּוֹאָןbo'ánבואן

Exemplos com בוא

  • עם בוא הסתיו, העצים בגן מתחילים להצהיב.

    Com a chegada do outono, as árvores do jardim começam a amarelar.

  • ברוך בואך לעולם הזה!

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ברוך בואך לביתנו.

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

Comentários