הֲבָאָה trazida, entrega
hava'áSem nikud: הבאהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ב-ו-א
Significado e tradução de הבאה
- 1.
trazida, entrega
הפעולה של לקחת משהו או מישהו ממקום אחר לכאן≈ הובלה, משלוח
הבאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲבָאָהhava'áהבאה | הֲבָאוֹתhava'ótהבאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲבָאַתhava'átהבאת | הֲבָאוֹתhava'ótהבאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲבָאָתִיhava'atíהבאתי | הֲבָאוֹתַיhava'otáyהבאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲבָאָתְךָhava'atkháהבאתך | הֲבָאוֹתֶיךָhava'otékhaהבאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲבָאָתֵךְhava'atékhהבאתך | הֲבָאוֹתַיִךְhava'otáyikhהבאותייך |
| deleהוּא | הֲבָאָתוֹhava'atóהבאתו | הֲבָאוֹתָיוhava'otávהבאותיו |
| delaהִיא | הֲבָאָתָהּhava'atáהבאתה | הֲבָאוֹתֶיהָhava'otéhaהבאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲבָאָתֵנוּhava'aténuהבאתנו | הֲבָאוֹתֵינוּhava'otéynuהבאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲבָאַתְכֶםhava'atkhémהבאתכם | הֲבָאוֹתֵיכֶםhava'oteykhémהבאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲבָאַתְכֶןhava'atkhénהבאתכן | הֲבָאוֹתֵיכֶןhava'oteykhénהבאותיכן |
| delesהֵם | הֲבָאָתָםhava'atámהבאתם | הֲבָאוֹתֵיהֶםhava'oteyhémהבאותיהם |
| delasהֵן | הֲבָאָתָןhava'atánהבאתן | הֲבָאוֹתֵיהֶןhava'oteyhénהבאותיהן |
Exemplos com הבאה
הבאת אוכל מבחוץ אסורה באולם הזה
É proibido trazer comida de fora para este salão.