Meu vocabulário

צַבָּר figo-da-índia, palma

tzabárSem nikud: צבר

subst.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaiz:צ-ב-ר

Significado e tradução de צבר

1.
figo-da-índia, palma
צמח קוצני עם פירות מתוקים שגם עליהם יש קוצים
2.
sabra
israelense nascido no país
ישראלי שנולד בארץ, ולא עלה אליה ממקום אחר≈ יליד הארץ

צבר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
צַבָּרtzabárצבר	צְבָרִיםtzvarímצברים

Estado construto

Singular	Plural
צַבַּרtzabárצבר	צִבְרֵיtzivréyצברי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	צַבָּרִיtzabaríצברי	צְבָרַיtzvaráyצבריי
teu (m.)אַתָּה	צַבָּרְךָtzabarkháצברך	צְבָרֶיךָtzvarékhaצבריך
teu (f.)אַתְּ	צַבָּרֵךְtzabarékhצברך	צְבָרַיִךְtzvaráyikhצברייך
deleהוּא	צַבָּרוֹtzabaróצברו	צְבָרָיוtzvarávצבריו
delaהִיא	צַבָּרָהּtzabaráצברה	צְבָרֶיהָtzvaréhaצבריה
nossoאֲנַחְנוּ	צַבָּרֵנוּtzabarénuצברנו	צְבָרֵינוּtzvaréynuצברינו
de vocês (m.)אַתֶּם	צַבַּרְכֶםtzabarkhémצברכם	צִבְרֵיכֶםtzivreykhémצבריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	צַבַּרְכֶןtzabarkhénצברכן	צִבְרֵיכֶןtzivreykhénצבריכן
delesהֵם	צַבָּרָםtzabarámצברם	צִבְרֵיהֶםtzivreyhémצבריהם
delasהֵן	צַבָּרָןtzabaránצברן	צִבְרֵיהֶןtzivreyhénצבריהן

Exemplos com צבר

ליד הבית של סבא יש גדר של צבר, ובקיץ אנחנו אוכלים מהפירות.
Perto da casa do vovô tem uma cerca de figo-da-índia, e no verão a gente come as frutas.
אמא שלי עלתה מרוסיה, אבל אבא שלי צבר שנולד בחיפה.
Minha mãe veio da Rússia, mas meu pai é um sabra nascido em Haifa.

Palavras da mesma raiz צ-ב-ר

Comentários