Meu vocabulário

לִצְבֹּר acumular, juntar

litzbórSem nikud: לצבור

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ב-ר

Significado e tradução de לצבור

1.
acumular, juntar, ganhar
לאסוף עוד ועוד מאותו דבר לאורך זמן≈ לאסוף, לחסוך
- לִצְבּוֹר מַשֶּׁהוּ (נִסָּיוֹן, נְקֻדּוֹת, כֶּסֶף)— acumular algo(objeto direto sem preposição)

Conjugação de לצבור: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִצְבֹּרlitzbórלצבור	צוֹבֵרtzovérצובר	צוֹבֶרֶתtzovéretצוברת	צוֹבְרִיםtzovrímצוברים	צוֹבְרוֹתtzovrótצוברות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	צָבַרְתִּיtzavártiצברתי	צָבַרְנוּtzavárnuצברנו	צָבַרְתָּtzavártaצברת	צָבַרְתְּtzavártצברת	צְבַרְתֶּםtzvartémצברתםצָבַרְתֶּםtzavártemצברתםacento coloq.	צְבַרְתֶּןtzvarténצברתןצָבַרְתֶּןtzavártenצברתןacento coloq.	צָבַרtzavárצבר	צָבְרָהtzavráצברה	צָבְרוּtzavrúצברו
Futuro	אֶצְבֹּרetzbórאצבור	נִצְבֹּרnitzbórנצבור	תִּצְבֹּרtitzbórתצבור	תִּצְבְּרִיtitzberíתצברי	תִּצְבְּרוּtitzberúתצברו	תִּצְבְּרוּtitzberúתצברותִּצְבֹּרְנָהtitzbórnaתצבורנהformal	יִצְבֹּרyitzbórיצבור	תִּצְבֹּרtitzbórתצבור	יִצְבְּרוּyitzberúיצברותִּצְבֹּרְנָהtitzbórnaתצבורנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	צָבַרְתִּיtzavártiצברתי	אֶצְבֹּרetzbórאצבור
nósאֲנַחְנוּ	צָבַרְנוּtzavárnuצברנו	נִצְבֹּרnitzbórנצבור
tu (m.)אַתָּה	צָבַרְתָּtzavártaצברת	תִּצְבֹּרtitzbórתצבור
tu (f.)אַתְּ	צָבַרְתְּtzavártצברת	תִּצְבְּרִיtitzberíתצברי
vocês (m.)אַתֶּם	צְבַרְתֶּםtzvartémצברתםצָבַרְתֶּםtzavártemצברתםacento coloq.	תִּצְבְּרוּtitzberúתצברו
vocês (f.)אַתֶּן	צְבַרְתֶּןtzvarténצברתןצָבַרְתֶּןtzavártenצברתןacento coloq.	תִּצְבְּרוּtitzberúתצברותִּצְבֹּרְנָהtitzbórnaתצבורנהformal
eleהוּא	צָבַרtzavárצבר	יִצְבֹּרyitzbórיצבור
elaהִיא	צָבְרָהtzavráצברה	תִּצְבֹּרtitzbórתצבור
eles / elasהֵם / הֵן	צָבְרוּtzavrúצברו	יִצְבְּרוּyitzberúיצברותִּצְבֹּרְנָהtitzbórnaתצבורנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
צְבֹרtzvorצבור	צִבְרִיtzivríצברי	צִבְרוּtzivrúצברו	צִבְרוּtzivrúצברוצְבֹרְנָהtzvórnaצבורנהformal

Exemplos com לצבור

בשנה הראשונה בעבודה צברתי הרבה ניסיון.
No primeiro ano de trabalho eu acumulei muita experiência.
עם כרטיס המועדון אנחנו צוברים נקודות על כל קנייה בסופר.
Com o cartão fidelidade a gente acumula pontos em cada compra no mercado.
אתה צריך לצבור אומץ.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
עושה רושם שזו חברה שטוב לעבוד שם ולצבור נסיון.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR
הוא צבר הון רב.
Tatoeba · galoosh33 · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz צ-ב-ר

Comentários