Ir para o conteúdo

לְהִצָּבֵר acumular-se, amontoar-se

lehitzavérSem nikud: להיצבר
verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:צ-ב-ר

Significado e tradução de להיצבר

  1. 1.

    acumular-se, amontoar-se

    להתאסף לאט לאט עד שנהיה הרבה≈ להתאסף, להצטבר

    • לְהִצָּבֵר לְ־מִישֶׁהוּ (נִצְבְּרוּ לִי יְמֵי חֻפְשָׁה)— acumular-se para alguém

Conjugação de להיצבר: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִצָּבֵרlehitzavérלהיצברנִצְבָּרnitzbárנצברנִצְבֶּרֶתnitzbéretנצברתנִצְבָּרִיםnitzbarímנצבריםנִצְבָּרוֹתnitzbarótנצברות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִינִצְבַּרְתִּיnitzbártiנצברתיאֶצָּבֵרetzavérאצבר
nósאֲנַחְנוּנִצְבַּרְנוּnitzbárnuנצברנונִצָּבֵרnitzavérניצבר
tu (m.)אַתָּהנִצְבַּרְתָּnitzbártaנצברתתִּצָּבֵרtitzavérתיצבר
tu (f.)אַתְּנִצְבַּרְתְּnitzbártנצברתתִּצָּבְרִיtitzavríתיצברי
vocês (m.)אַתֶּםנִצְבַּרְתֶּםnitzbartémנצברתםתִּצָּבְרוּtitzavrúתיצברו
vocês (f.)אַתֶּןנִצְבַּרְתֶּןnitzbarténנצברתןתִּצָּבְרוּtitzavrúתיצברותִּצָּבַרְנָהtitzavárnaתיצברנהformalתִּצָּבֵרְנָהtitzavérnaתיצברנהvariante
eleהוּאנִצְבַּרnitzbárנצבריִצָּבֵרyitzavérייצבר
elaהִיאנִצְבְּרָהnitzberáנצברהתִּצָּבֵרtitzavérתיצבר
eles / elasהֵם / הֵןנִצְבְּרוּnitzberúנצברויִצָּבְרוּyitzavrúייצברותִּצָּבַרְנָהtitzavárnaתיצברנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הִצָּבֵרhitzavérהיצברהִצָּבְרִיhitzavríהיצבריהִצָּבְרוּhitzavrúהיצברוהִצָּבְרוּhitzavrúהיצברוהִצָּבַרְנָהhitzavárnaהיצברנהformalהִצָּבֵרְנָהhitzavérnaהיצברנהvariante

Exemplos com להיצבר

  • השנה נצברו לי הרבה שעות נוספות בעבודה.

    Este ano acumulei muitas horas extras no trabalho.

  • בפינת החדר נצבר הרבה אבק מאז החורף.

    Desde o inverno acumulou muita poeira no canto do quarto.

Palavras da mesma raiz צ-ב-ר

Comentários