הִצְטַבְּרוּת acúmulo, acumulação
hitztabrútSem nikud: הצטברותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:צ-ב-ר
Significado e tradução de הצטברות
- 1.
acúmulo, acumulação
מצב שבו משהו נאסף ונהיה יותר ויותר עם הזמן≈ התאספות, הצטרפות
הצטברות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטַבְּרוּתhitztabrútהצטברות | הִצְטַבְּרֻיּוֹתhitztabruyótהצטברויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטַבְּרוּתhitztabrútהצטברות | הִצְטַבְּרֻיּוֹתhitztabruyótהצטברויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִצְטַבְּרוּתִיhitztabrutíהצטברותי | הִצְטַבְּרֻיּוֹתַיhitztabruyotáyהצטברויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִצְטַבְּרוּתְךָhitztabrutkháהצטברותך | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֶיךָhitztabruyotékhaהצטברויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִצְטַבְּרוּתֵךְhitztabrutékhהצטברותך | הִצְטַבְּרֻיּוֹתַיִךְhitztabruyotáyikhהצטברויותייך |
| deleהוּא | הִצְטַבְּרוּתוֹhitztabrutóהצטברותו | הִצְטַבְּרֻיּוֹתָיוhitztabruyotávהצטברויותיו |
| delaהִיא | הִצְטַבְּרוּתָהּhitztabrutáהצטברותה | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֶיהָhitztabruyotéhaהצטברויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִצְטַבְּרוּתֵנוּhitztabruténuהצטברותנו | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֵינוּhitztabruyotéynuהצטברויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִצְטַבְּרוּתְכֶםhitztabrutkhémהצטברותכם | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitztabruyoteykhémהצטברויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִצְטַבְּרוּתְכֶןhitztabrutkhénהצטברותכן | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitztabruyoteykhénהצטברויותיכן |
| delesהֵם | הִצְטַבְּרוּתָםhitztabrutámהצטברותם | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitztabruyoteyhémהצטברויותיהם |
| delasהֵן | הִצְטַבְּרוּתָןhitztabrutánהצטברותן | הִצְטַבְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitztabruyoteyhénהצטברויותיהן |
Exemplos com הצטברות
הצטברות של אבנית בקומקום פוגעת בטעם של התה
O acúmulo de calcário na chaleira estraga o sabor do chá.
Palavras da mesma raiz צ-ב-ר
- o público, a sociedadeצִבּוּר
- público, comunitárioצִבּוּרִי
- acumular, juntarלִצְבֹּר
- acumular-se, amontoar-seלְהִצְטַבֵּר
- acúmulo, acumulaçãoצְבִירָה
- acumular-se, amontoar-seלְהִצָּבֵר
- bateriaמַצְבֵּר
- figo-da-índia, palmaצַבָּר
- acúmulo, estoqueמִצְבּוֹר
- típico do sabra, tipicamente israelenseצַבָּרִי
- aglomerado, cúmuloצְבִיר