מִצְבּוֹר acúmulo, estoque
mitzbórSem nikud: מצבורsubst.masculinoMishkal: miktólמִקְטוֹלRaiz:צ-ב-ר
Significado e tradução de מצבור
- 1.
acúmulo, estoque, reserva
כמות גדולה של דבר שנאספה במקום אחד≈ ערימה, מלאי
- 2.
esconderijo de armas, depósito clandestino
מקום סודי שבו מוחזקת כמות של נשק≈ סליק, מחבוא
מצבור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְבּוֹרmitzbórמצבור | מִצְבּוֹרִיםmitzborímמצבורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְבּוֹרmitzbórמצבור | מִצְבּוֹרֵיmitzboréyמצבורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִצְבּוֹרִיmitzboríמצבורי | מִצְבּוֹרַיmitzboráyמצבוריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִצְבּוֹרְךָmitzborkháמצבורך | מִצְבּוֹרֶיךָmitzborékhaמצבוריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִצְבּוֹרֵךְmitzborékhמצבורך | מִצְבּוֹרַיִךְmitzboráyikhמצבורייך |
| deleהוּא | מִצְבּוֹרוֹmitzboróמצבורו | מִצְבּוֹרָיוmitzborávמצבוריו |
| delaהִיא | מִצְבּוֹרָהּmitzboráמצבורה | מִצְבּוֹרֶיהָmitzboréhaמצבוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִצְבּוֹרֵנוּmitzborénuמצבורנו | מִצְבּוֹרֵינוּmitzboréynuמצבורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִצְבּוֹרְכֶםmitzborkhémמצבורכם | מִצְבּוֹרֵיכֶםmitzboreykhémמצבוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִצְבּוֹרְכֶןmitzborkhénמצבורכן | מִצְבּוֹרֵיכֶןmitzboreykhénמצבוריכן |
| delesהֵם | מִצְבּוֹרָםmitzborámמצבורם | מִצְבּוֹרֵיהֶםmitzboreyhémמצבוריהם |
| delasהֵן | מִצְבּוֹרָןmitzboránמצבורן | מִצְבּוֹרֵיהֶןmitzboreyhénמצבוריהן |
Exemplos com מצבור
במחסן מאחורי הבית יש מצבור עצים לכל החורף
No galpão atrás da casa há um estoque de lenha para o inverno inteiro.
בחדשות דיווחו שהמשטרה מצאה מצבור נשק במחסן נטוש
O jornal informou que a polícia encontrou um esconderijo de armas num depósito abandonado.
ענן הוא מצבור אדים.
Palavras da mesma raiz צ-ב-ר
- o público, a sociedadeצִבּוּר
- público, comunitárioצִבּוּרִי
- acumular, juntarלִצְבֹּר
- acumular-se, amontoar-seלְהִצְטַבֵּר
- acúmulo, acumulaçãoצְבִירָה
- acumular-se, amontoar-seלְהִצָּבֵר
- bateriaמַצְבֵּר
- figo-da-índia, palmaצַבָּר
- típico do sabra, tipicamente israelenseצַבָּרִי
- acúmulo, acumulaçãoהִצְטַבְּרוּת
- aglomerado, cúmuloצְבִיר