צְבִיר aglomerado, cúmulo
tzvirSem nikud: צבירsubst.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaiz:צ-ב-ר
Significado e tradução de צביר
- 1.
aglomerado, cúmulo
קבוצה של דברים דומים שנמצאים יחד במקום אחד, למשל כוכבים≈ אשכול, מקבץ
צביר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִירtzvirצביר | צְבִירִיםtzvirímצבירים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִירtzvirצביר | צְבִירֵיtzviréyצבירי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְבִירִיtzviríצבירי | צְבִירַיtzviráyצביריי |
| teu (m.)אַתָּה | צְבִירְךָtzvirkháצבירך | צְבִירֶיךָtzvirékhaצביריך |
| teu (f.)אַתְּ | צְבִירֵךְtzvirékhצבירך | צְבִירַיִךְtzviráyikhצבירייך |
| deleהוּא | צְבִירוֹtzviróצבירו | צְבִירָיוtzvirávצביריו |
| delaהִיא | צְבִירָהּtzviráצבירה | צְבִירֶיהָtzviréhaצביריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְבִירֵנוּtzvirénuצבירנו | צְבִירֵינוּtzviréynuצבירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְבִירְכֶםtzvirkhémצבירכם | צְבִירֵיכֶםtzvireykhémצביריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְבִירְכֶןtzvirkhénצבירכן | צְבִירֵיכֶןtzvireykhénצביריכן |
| delesהֵם | צְבִירָםtzvirámצבירם | צְבִירֵיהֶםtzvireyhémצביריהם |
| delasהֵן | צְבִירָןtzviránצבירן | צְבִירֵיהֶןtzvireyhénצביריהן |
Exemplos com צביר
בטלסקופ ראינו צביר קטן של כוכבים כחולים.
No telescópio vimos um pequeno aglomerado de estrelas azuis.
Palavras da mesma raiz צ-ב-ר
- o público, a sociedadeצִבּוּר
- público, comunitárioצִבּוּרִי
- acumular, juntarלִצְבֹּר
- acumular-se, amontoar-seלְהִצְטַבֵּר
- acúmulo, acumulaçãoצְבִירָה
- acumular-se, amontoar-seלְהִצָּבֵר
- bateriaמַצְבֵּר
- figo-da-índia, palmaצַבָּר
- acúmulo, estoqueמִצְבּוֹר
- típico do sabra, tipicamente israelenseצַבָּרִי
- acúmulo, acumulaçãoהִצְטַבְּרוּת