Meu vocabulário

לְהִצְטַבֵּר acumular-se, amontoar-se

lehitztabérSem nikud: להצטבר

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:צ-ב-ר

Significado e tradução de להצטבר

1.
acumular-se, amontoar-se
להתאסף לאט לאט ולהיות יותר ויותר≈ להתאסף, להיערם
- לְהִצְטַבֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ— somar algo; chegar a algo

Conjugação de להצטבר: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִצְטַבֵּרlehitztabérלהצטבר	מִצְטַבֵּרmitztabérמצטבר	מִצְטַבֶּרֶתmitztabéretמצטברת	מִצְטַבְּרִיםmitztabrímמצטברים	מִצְטַבְּרוֹתmitztabrótמצטברות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִצְטַבַּרְתִּיhitztabártiהצטברתי	הִצְטַבַּרְנוּhitztabárnuהצטברנו	הִצְטַבַּרְתָּhitztabártaהצטברת	הִצְטַבַּרְתְּhitztabártהצטברת	הִצְטַבַּרְתֶּםhitztabartémהצטברתם	הִצְטַבַּרְתֶּןhitztabarténהצטברתן	הִצְטַבֵּרhitztabérהצטבר	הִצְטַבְּרָהhitztabráהצטברה	הִצְטַבְּרוּhitztabrúהצטברו
Futuro	אֶצְטַבֵּרetztabérאצטבר	נִצְטַבֵּרnitztabérנצטבר	תִּצְטַבֵּרtitztabérתצטבר	תִּצְטַבְּרִיtitztabríתצטברי	תִּצְטַבְּרוּtitztabrúתצטברו	תִּצְטַבְּרוּtitztabrúתצטברותִּצְטַבֵּרְנָהtitztabérnaתצטברנהformal	יִצְטַבֵּרyitztabérיצטבר	תִּצְטַבֵּרtitztabérתצטבר	יִצְטַבְּרוּyitztabrúיצטברותִּצְטַבֵּרְנָהtitztabérnaתצטברנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִצְטַבַּרְתִּיhitztabártiהצטברתי	אֶצְטַבֵּרetztabérאצטבר
nósאֲנַחְנוּ	הִצְטַבַּרְנוּhitztabárnuהצטברנו	נִצְטַבֵּרnitztabérנצטבר
tu (m.)אַתָּה	הִצְטַבַּרְתָּhitztabártaהצטברת	תִּצְטַבֵּרtitztabérתצטבר
tu (f.)אַתְּ	הִצְטַבַּרְתְּhitztabártהצטברת	תִּצְטַבְּרִיtitztabríתצטברי
vocês (m.)אַתֶּם	הִצְטַבַּרְתֶּםhitztabartémהצטברתם	תִּצְטַבְּרוּtitztabrúתצטברו
vocês (f.)אַתֶּן	הִצְטַבַּרְתֶּןhitztabarténהצטברתן	תִּצְטַבְּרוּtitztabrúתצטברותִּצְטַבֵּרְנָהtitztabérnaתצטברנהformal
eleהוּא	הִצְטַבֵּרhitztabérהצטבר	יִצְטַבֵּרyitztabérיצטבר
elaהִיא	הִצְטַבְּרָהhitztabráהצטברה	תִּצְטַבֵּרtitztabérתצטבר
eles / elasהֵם / הֵן	הִצְטַבְּרוּhitztabrúהצטברו	יִצְטַבְּרוּyitztabrúיצטברותִּצְטַבֵּרְנָהtitztabérnaתצטברנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִצְטַבֵּרhitztabérהצטבר	הִצְטַבְּרִיhitztabríהצטברי	הִצְטַבְּרוּhitztabrúהצטברו	הִצְטַבְּרוּhitztabrúהצטברוהִצְטַבֵּרְנָהhitztabérnaהצטברנהformal

Exemplos com להצטבר

בזמן החופשה הצטברו המון מכתבים בתיבת הדואר
Durante as férias acumularam-se muitas cartas na caixa de correio.
ההוצאות הקטנות על קפה מצטברות לסכום גדול בסוף החודש
Os pequenos gastos com café somam uma quantia grande no fim do mês.

Palavras da mesma raiz צ-ב-ר

Comentários