Meu vocabulário

לַחְנֹךְ inaugurar

lakhnókhSem nikud: לחנוך

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-נ-ך

Significado e tradução de לחנוך

1.
inaugurar
לפתוח בטקס מקום או בניין חדש בפעם הראשונה≈ לפתוח
- לַחְנֹךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— inaugurar algo

Conjugação de לחנוך: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַחְנֹךְlakhnókhלחנוך	חוֹנֵךְkhonékhחונך	חוֹנֶכֶתkhonékhetחונכת	חוֹנְכִיםkhonkhímחונכים	חוֹנְכוֹתkhonkhótחונכות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חָנַכְתִּיkhanákhtiחנכתי	חָנַכְנוּkhanákhnuחנכנו	חָנַכְתָּkhanákhtaחנכת	חָנַכְתְּkhanákhtחנכת	חֲנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםחָנַכְתֶּםkhanákhtemחנכתםacento coloq.	חֲנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןחָנַכְתֶּןkhanákhtenחנכתןacento coloq.	חָנַךְkhanákhחנך	חָנְכָהkhankháחנכה	חָנְכוּkhankhúחנכו
Futuro	אֶחְנֹךְekhnókhאחנוך	נַחְנֹךְnakhnókhנחנוך	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך	תַּחְנְכִיtakhnekhíתחנכי	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכו	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהformal	יַחְנֹךְyakhnókhיחנוך	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך	יַחְנְכוּyakhnekhúיחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חָנַכְתִּיkhanákhtiחנכתי	אֶחְנֹךְekhnókhאחנוך
nósאֲנַחְנוּ	חָנַכְנוּkhanákhnuחנכנו	נַחְנֹךְnakhnókhנחנוך
tu (m.)אַתָּה	חָנַכְתָּkhanákhtaחנכת	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך
tu (f.)אַתְּ	חָנַכְתְּkhanákhtחנכת	תַּחְנְכִיtakhnekhíתחנכי
vocês (m.)אַתֶּם	חֲנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםחָנַכְתֶּםkhanákhtemחנכתםacento coloq.	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכו
vocês (f.)אַתֶּן	חֲנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןחָנַכְתֶּןkhanákhtenחנכתןacento coloq.	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהformal
eleהוּא	חָנַךְkhanákhחנך	יַחְנֹךְyakhnókhיחנוך
elaהִיא	חָנְכָהkhankháחנכה	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך
eles / elasהֵם / הֵן	חָנְכוּkhankhúחנכו	יַחְנְכוּyakhnekhúיחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
חֲנֹךְkhanókhחנוך	חִנְכִיkhinkhíחנכי	חִנְכוּkhinkhúחנכו	חִנְכוּkhinkhúחנכוחֲנֹכְנָהkhanókhnaחנוכנהformal

Exemplos com לחנוך

העירייה חנכה אתמול ספרייה חדשה בשכונה
Ontem a prefeitura inaugurou uma nova biblioteca no bairro.

Palavras da mesma raiz ח-נ-ך

Comentários