Ir para o conteúdo

חֲנִיכָה mentoria, orientação

khanikháSem nikud: חניכה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-נ-ך

Significado e tradução de חניכה

  1. 1.

    mentoria, orientação, treinamento

    ליווי והדרכה של אדם חדש בידי מישהו מנוסה≈ הדרכה, ליווי

  2. 2.

    iniciação

    טקס או שלב שבו מקבלים אדם חדש לקבוצה≈ טקס קבלה

  3. 3.

    educação, formação

    formal

    גידול וחינוך של צעיר לדרך מסוימת≈ חינוך

חניכה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
חֲנִיכָהkhanikháחניכהחֲנִיכוֹתkhanikhótחניכות
Estado construto
SingularPlural
חֲנִיכַתkhanikhátחניכתחֲנִיכוֹתkhanikhótחניכות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיחֲנִיכָתִיkhanikhatíחניכתיחֲנִיכוֹתַיkhanikhotáyחניכותיי
teu (m.)אַתָּהחֲנִיכָתְךָkhanikhatkháחניכתךחֲנִיכוֹתֶיךָkhanikhotékhaחניכותיך
teu (f.)אַתְּחֲנִיכָתֵךְkhanikhatékhחניכתךחֲנִיכוֹתַיִךְkhanikhotáyikhחניכותייך
deleהוּאחֲנִיכָתוֹkhanikhatóחניכתוחֲנִיכוֹתָיוkhanikhotávחניכותיו
delaהִיאחֲנִיכָתָהּkhanikhatáחניכתהחֲנִיכוֹתֶיהָkhanikhotéhaחניכותיה
nossoאֲנַחְנוּחֲנִיכָתֵנוּkhanikhaténuחניכתנוחֲנִיכוֹתֵינוּkhanikhotéynuחניכותינו
de vocês (m.)אַתֶּםחֲנִיכַתְכֶםkhanikhatkhémחניכתכםחֲנִיכוֹתֵיכֶםkhanikhoteykhémחניכותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןחֲנִיכַתְכֶןkhanikhatkhénחניכתכןחֲנִיכוֹתֵיכֶןkhanikhoteykhénחניכותיכן
delesהֵםחֲנִיכָתָםkhanikhatámחניכתםחֲנִיכוֹתֵיהֶםkhanikhoteyhémחניכותיהם
delasהֵןחֲנִיכָתָןkhanikhatánחניכתןחֲנִיכוֹתֵיהֶןkhanikhoteyhénחניכותיהן

Exemplos com חניכה

  • כל עובדת חדשה עוברת חודש של חניכה עם עובדת ותיקה

    Toda funcionária nova passa por um mês de mentoria com uma colega veterana.

  • בשבט הזה הנערים עוברים טקס חניכה בגיל שלוש עשרה

    Nessa tribo os meninos passam por um rito de iniciação aos treze anos.

  • הספר עוסק בחניכת הנער לחיים של עבודה ויושר

    O livro trata da formação do rapaz para uma vida de trabalho e honestidade.

Expressões com חניכה

Palavras da mesma raiz ח-נ-ך

Comentários