הִתְעוֹרְרוּת despertar
hit'orerútSem nikud: התעוררותsubst.femininoRaiz:ע-ו-ר
Significado e tradução de התעוררות
- 1.
despertar
היציאה משינה בבוקר או אחרי מנוחה≈ יקיצה
- 2.
despertar, ressurgimento, renovação
מצב שבו עניין או פעילות חוזרים וגדלים אחרי תקופה שקטה≈ התחדשות, פריחה
התעוררות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעוֹרְרוּתhit'orerútהתעוררות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעוֹרְרוּתhit'orerútהתעוררות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְעוֹרְרוּתִיhit'orerutíהתעוררותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְעוֹרְרוּתְךָhit'orerutkháהתעוררותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְעוֹרְרוּתֵךְhit'orerutékhהתעוררותך | |
| deleהוּא | הִתְעוֹרְרוּתוֹhit'orerutóהתעוררותו | |
| delaהִיא | הִתְעוֹרְרוּתָהּhit'orerutáהתעוררותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹרְרוּתֵנוּhit'oreruténuהתעוררותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְעוֹרְרוּתְכֶםhit'orerutkhémהתעוררותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְעוֹרְרוּתְכֶןhit'orerutkhénהתעוררותכן | |
| delesהֵם | הִתְעוֹרְרוּתָםhit'orerutámהתעוררותם | |
| delasהֵן | הִתְעוֹרְרוּתָןhit'orerutánהתעוררותן |
Exemplos com התעוררות
בחורף ההתעוררות בשש בבוקר קשה לי במיוחד
No inverno acordar às seis da manhã é especialmente difícil para mim.
בשנים האחרונות יש בעיר התעוררות של עניין בתיאטרון
Nos últimos anos há na cidade um ressurgimento do interesse pelo teatro.