הֶעָרָה comentário, observação
he'aráSem nikud: הערהsubst.femininoRaiz:ע-ו-ר
Significado e tradução de הערה
- 1.
comentário, observação
משהו קצר שאומרים או כותבים על מישהו או על משהו, לפעמים ביקורת≈ תגובה
- הֶעָרָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— comentário sobre algo
- 2.
nota, nota de rodapé
הסבר קצר בתחתית העמוד או בצד הטקסט
הערה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעָרָהhe'aráהערה | הֶעָרוֹתhe'arótהערות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעָרַתhe'arátהערת | הֶעָרוֹתhe'arótהערות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶעָרָתִיhe'aratíהערתי | הֶעָרוֹתַיhe'arotáyהערותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶעָרָתְךָhe'aratkháהערתך | הֶעָרוֹתֶיךָhe'arotékhaהערותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶעָרָתֵךְhe'aratékhהערתך | הֶעָרוֹתַיִךְhe'arotáyikhהערותייך |
| deleהוּא | הֶעָרָתוֹhe'aratóהערתו | הֶעָרוֹתָיוhe'arotávהערותיו |
| delaהִיא | הֶעָרָתָהּhe'aratáהערתה | הֶעָרוֹתֶיהָhe'arotéhaהערותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶעָרָתֵנוּhe'araténuהערתנו | הֶעָרוֹתֵינוּhe'arotéynuהערותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶעָרַתְכֶםhe'aratkhémהערתכם | הֶעָרוֹתֵיכֶםhe'aroteykhémהערותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶעָרַתְכֶןhe'aratkhénהערתכן | הֶעָרוֹתֵיכֶןhe'aroteykhénהערותיכן |
| delesהֵם | הֶעָרָתָםhe'aratámהערתם | הֶעָרוֹתֵיהֶםhe'aroteyhémהערותיהם |
| delasהֵן | הֶעָרָתָןhe'aratánהערתן | הֶעָרוֹתֵיהֶןhe'aroteyhénהערותיהן |
Exemplos com הערה
קיבלתי הערה על האיחור מהמנהל החדש
Levei uma bronca do novo chefe por causa do atraso.
את המקור למספרים תמצאו בהערה בסוף הפרק
Vocês vão encontrar a fonte dos números na nota no fim do capítulo.
אין הערות עד כאן.
עד כה אין הערות.
אין הערות עד כה.