שְׁקִיפוּת transparência
shkifútSem nikud: שקיפותsubst.femininoRaiz:ש-ק-ף
Significado e tradução de שקיפות
- 1.
transparência
תכונה של חומר שרואים דרכו, וגם פתיחות ומסירת מידע לציבור≈ פתיחות
שקיפות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִיפוּתshkifútשקיפות | שְׁקִיפֻיּוֹתshkifuyótשקיפויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִיפוּתshkifútשקיפות | שְׁקִיפֻיּוֹתshkifuyótשקיפויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁקִיפוּתִיshkifutíשקיפותי | שְׁקִיפֻיּוֹתַיshkifuyotáyשקיפויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁקִיפוּתְךָshkifutkháשקיפותך | שְׁקִיפֻיּוֹתֶיךָshkifuyotékhaשקיפויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁקִיפוּתֵךְshkifutékhשקיפותך | שְׁקִיפֻיּוֹתַיִךְshkifuyotáyikhשקיפויותייך |
| deleהוּא | שְׁקִיפוּתוֹshkifutóשקיפותו | שְׁקִיפֻיּוֹתָיוshkifuyotávשקיפויותיו |
| delaהִיא | שְׁקִיפוּתָהּshkifutáשקיפותה | שְׁקִיפֻיּוֹתֶיהָshkifuyotéhaשקיפויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁקִיפוּתֵנוּshkifuténuשקיפותנו | שְׁקִיפֻיּוֹתֵינוּshkifuyotéynuשקיפויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁקִיפוּתְכֶםshkifutkhémשקיפותכם | שְׁקִיפֻיּוֹתֵיכֶםshkifuyoteykhémשקיפויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁקִיפוּתְכֶןshkifutkhénשקיפותכן | שְׁקִיפֻיּוֹתֵיכֶןshkifuyoteykhénשקיפויותיכן |
| delesהֵם | שְׁקִיפוּתָםshkifutámשקיפותם | שְׁקִיפֻיּוֹתֵיהֶםshkifuyoteyhémשקיפויותיהם |
| delasהֵן | שְׁקִיפוּתָןshkifutánשקיפותן | שְׁקִיפֻיּוֹתֵיהֶןshkifuyoteyhénשקיפויותיהן |
Exemplos com שקיפות
ההורים דרשו מהעירייה שקיפות לגבי התקציב של בתי הספר
Os pais exigiram da prefeitura transparência sobre o orçamento das escolas.
בגלל השקיפות של המים ראינו דגים על הקרקעית
Graças à transparência da água, vimos peixes no fundo.