Ir para o conteúdo

לְהִשְׁתַּקֵּף refletir-se

lehishtakéfSem nikud: להשתקף
verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ק-ף

Significado e tradução de להשתקף

  1. 1.

    refletir-se

    להופיע כתמונה על משטח כמו מים או זכוכית; להיראות בבירור במשהו≈ להיראות, להתבטא

    • לְהִשְׁתַּקֵּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— refletir-se em algo

Conjugação de להשתקף: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִשְׁתַּקֵּףlehishtakéfלהשתקףמִשְׁתַּקֵּףmishtakéfמשתקףמִשְׁתַּקֶּפֶתmishtakéfetמשתקפתמִשְׁתַּקְּפִיםmishtakfímמשתקפיםמִשְׁתַּקְּפוֹתmishtakfótמשתקפות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהִשְׁתַּקַּפְתִּיhishtakáftiהשתקפתיאֶשְׁתַּקֵּףeshtakéfאשתקף
nósאֲנַחְנוּהִשְׁתַּקַּפְנוּhishtakáfnuהשתקפנונִשְׁתַּקֵּףnishtakéfנשתקף
tu (m.)אַתָּההִשְׁתַּקַּפְתָּhishtakáftaהשתקפתתִּשְׁתַּקֵּףtishtakéfתשתקף
tu (f.)אַתְּהִשְׁתַּקַּפְתְּhishtakáftהשתקפתתִּשְׁתַּקְּפִיtishtakfíתשתקפי
vocês (m.)אַתֶּםהִשְׁתַּקַּפְתֶּםhishtakaftémהשתקפתםתִּשְׁתַּקְּפוּtishtakfúתשתקפו
vocês (f.)אַתֶּןהִשְׁתַּקַּפְתֶּןhishtakafténהשתקפתןתִּשְׁתַּקְּפוּtishtakfúתשתקפותִּשְׁתַּקֵּפְנָהtishtakéfnaתשתקפנהformal
eleהוּאהִשְׁתַּקֵּףhishtakéfהשתקףיִשְׁתַּקֵּףyishtakéfישתקף
elaהִיאהִשְׁתַּקְּפָהhishtakfáהשתקפהתִּשְׁתַּקֵּףtishtakéfתשתקף
eles / elasהֵם / הֵןהִשְׁתַּקְּפוּhishtakfúהשתקפויִשְׁתַּקְּפוּyishtakfúישתקפותִּשְׁתַּקֵּפְנָהtishtakéfnaתשתקפנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּקֵּףhishtakéfהשתקףהִשְׁתַּקְּפִיhishtakfíהשתקפיהִשְׁתַּקְּפוּhishtakfúהשתקפוהִשְׁתַּקְּפוּhishtakfúהשתקפוהִשְׁתַּקֵּפְנָהhishtakéfnaהשתקפנהformal

Exemplos com להשתקף

  • פנסי הרחוב השתקפו בשלוליות אחרי הגשם.

    Os postes de luz se refletiam nas poças depois da chuva.

  • העייפות שלה משתקפת בציונים של החודש האחרון.

    O cansaço dela se reflete nas notas do último mês.

  • ההרים משתקפים באגם.

    Tatoeba · fekundulo · kobylkin · CC BY 2.0 FR

Comentários