לְשַׁקֵּף refletir
leshakéfSem nikud: לשקףverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-ק-ף
Significado e tradução de לשקף
- 1.
refletir
להראות או לבטא בצורה נאמנה מצב, רגש או דעה≈ להראות, לבטא
- לְשַׁקֵּף אֶת מַשֶּׁהוּ— refletir algo
- 2.
passar no raio X, escanear
com raio X ou scanner
לבדוק מה יש בתוך גוף או חפץ בעזרת רנטגן או סורק≈ לסרוק, לצלם
- לְשַׁקֵּף אֶת מַשֶּׁהוּ— passar algo no raio X
Conjugação de לשקף: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְשַׁקֵּףleshakéfלשקף | מְשַׁקֵּףmeshakéfמשקף | מְשַׁקֶּפֶתmeshakéfetמשקפת | מְשַׁקְּפִיםmeshakfímמשקפים | מְשַׁקְּפוֹתmeshakfótמשקפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שִׁקַּפְתִּיshikáftiשיקפתי | אֲשַׁקֵּףashakéfאשקף |
| nósאֲנַחְנוּ | שִׁקַּפְנוּshikáfnuשיקפנו | נְשַׁקֵּףneshakéfנשקף |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁקַּפְתָּshikáftaשיקפת | תְּשַׁקֵּףteshakéfתשקף |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁקַּפְתְּshikáftשיקפת | תְּשַׁקְּפִיteshakfíתשקפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שִׁקַּפְתֶּםshikaftémשיקפתם | תְּשַׁקְּפוּteshakfúתשקפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שִׁקַּפְתֶּןshikafténשיקפתן | תְּשַׁקְּפוּteshakfúתשקפותְּשַׁקֵּפְנָהteshakéfnaתשקפנהformal |
| eleהוּא | שִׁקֵּףshikéfשיקף | יְשַׁקֵּףyeshakéfישקף |
| elaהִיא | שִׁקְּפָהshikfáשיקפה | תְּשַׁקֵּףteshakéfתשקף |
| eles / elasהֵם / הֵן | שִׁקְּפוּshikfúשיקפו | יְשַׁקְּפוּyeshakfúישקפותְּשַׁקֵּפְנָהteshakéfnaתשקפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שַׁקֵּףshakéfשקף | שַׁקְּפִיshakfíשקפי | שַׁקְּפוּshakfúשקפו | שַׁקְּפוּshakfúשקפושַׁקֵּפְנָהshakéfnaשקפנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְשֻׁקָּףmeshukáfמשוקף | מְשֻׁקֶּפֶתmeshukéfetמשוקפת | מְשֻׁקָּפִיםmeshukafímמשוקפים | מְשֻׁקָּפוֹתmeshukafótמשוקפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שֻׁקַּפְתִּיshukáftiשוקפתי | אֲשֻׁקַּףashukáfאשוקף |
| nósאֲנַחְנוּ | שֻׁקַּפְנוּshukáfnuשוקפנו | נְשֻׁקַּףneshukáfנשוקף |
| tu (m.)אַתָּה | שֻׁקַּפְתָּshukáftaשוקפת | תְּשֻׁקַּףteshukáfתשוקף |
| tu (f.)אַתְּ | שֻׁקַּפְתְּshukáftשוקפת | תְּשֻׁקְּפִיteshukfíתשוקפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שֻׁקַּפְתֶּםshukaftémשוקפתם | תְּשֻׁקְּפוּteshukfúתשוקפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שֻׁקַּפְתֶּןshukafténשוקפתן | תְּשֻׁקְּפוּteshukfúתשוקפותְּשֻׁקַּפְנָהteshukáfnaתשוקפנהformal |
| eleהוּא | שֻׁקַּףshukáfשוקף | יְשֻׁקַּףyeshukáfישוקף |
| elaהִיא | שֻׁקְּפָהshukfáשוקפה | תְּשֻׁקַּףteshukáfתשוקף |
| eles / elasהֵם / הֵן | שֻׁקְּפוּshukfúשוקפו | יְשֻׁקְּפוּyeshukfúישוקפותְּשֻׁקַּפְנָהteshukáfnaתשוקפנהfem., formal |
Exemplos com לשקף
הציונים לא תמיד משקפים את מה שהתלמיד באמת יודע
As notas nem sempre refletem o que o aluno realmente sabe.
בשדה התעופה משקפים את כל המזוודות לפני הטיסה.
No aeroporto, passam todas as malas no raio X antes do voo.
הסורק הזה יכול לשקף דרך בגדים.
מים משקפים אור.
השלג משקף את האור העל-סגולי.